有償対応の英語

それは有償での対応になります。例文帳に追加

That will be dealt with for profit.発音を聞く  - Weblio Email例文集

サーバ側装置１は、ユーザ識別情報に対応付けて提供している有償情報の種類を管理しており、通信回線３を介して提供要求を受信するとこれに応じて選択された有償情報の提供を許容するとともに課金を開始し、また、提供解除要求を受信するとこれに応じて選択された有償情報の提供を中止するとともに課金を中止する。例文帳に追加

The server-side device 1 manages the kinds of charged information provided corresponding to user identification information, allows the offer of selected charged information and starts charging the user when receiving the offer request through the communication line 3, and also stops providing the selected charged information and stop charging the user when receiving the request to cancel the offer. - 特許庁

配信元サーバ１はそのメモリ内に有償で配信するための楽曲を複数曲、記録保持し、また各楽曲とその配信の代金とを対応させたデータのテーブルを記録保持する。例文帳に追加

The delivery source server 1 records and holds plural musical pieces for charged delivery and records and holds the tables of the data making the respective musical pieces and the prices for the delivery correspondent to each other within its memory. - 特許庁

また、広告主300は任意の放送用番組210を選択し、それに対応して放送地域情報と放送期間情報と広告に関する情報とを有償で登録することにより、広告付き完全パッケージ番組110を構成する。例文帳に追加

Also, the advertiser 300 selects the arbitrary program 210 for broadcasting, and registers against payment the broadcasting area and period information and information related with advertisements corresponding to this so that a complete package program 110 can be constituted. - 特許庁

質問に対する回答（ノウハウ）が登録されたノウハウデータベース１２と、各ノウハウに対応させてアクセスカウンタ及び参照カウンタを保持するアクセス管理テーブル１５を有し、アクセス管理部２３は、有償会員により指定された検索条件に合致したノウハウに対するアクセスカウンタをカウントアップする。例文帳に追加

This system is provided with a know-how database 12 where answers (know-how) to questions are registered and an access management table 15 which holes an access counter and a reference counter correspondingly to each know-how, and an access management part 23 counts up the access counter of an answer meeting a retrieval condition designated by a member registered for pay. - 特許庁