含弗素有機ハロゲン化合物を触媒方式で分解する装置の触媒の交換を容易にし、熱損失を低減する。例文帳に追加

To facilitate the exchange of the catalyst in an apparatus for decomposing a fluorine-containing org. halogen compd. by a catalytic system and to reduce heat loss. - 特許庁

光記録媒体に有用な、含弗素アニオンを対イオンとする溶解性に優れた有機色素化合物を提供する。例文帳に追加

To provide organic dye compounds which are useful in optical recording media and have a fluorine-containing anion as the counter ion and excellent solubility. - 特許庁

カチオン系界面活性剤と、弗素置換されていてもよいアルキル基と加水分解性シリル基とを少なくとも有するシリコーン系化合物とを有機溶剤中に含有してなることを特徴とするサーマルヘッドの洗浄液。例文帳に追加

The washing solution for thermal heads is organic solvent that contains at least cationic surface active agent, and a silicone compound composed of an alkyl group and a hydrolytic silyl group which may be substituted with fluorine. - 特許庁

基板上に一対の電極を有し、且つ該電極間に少なくとも一層の有機化合物層を形成した発光素子の製造方法において、少なくとも一層の該有機化合物層を弗素含有化合物を含む溶剤で塗布することを特徴とする発光素子の製造方法、及びそれにより得られた発光素子。例文帳に追加

In the manufacturing method of the light emitting element wherein a pair of electrodes is possessed on a substrate and at least an organic compound layer of one layer is formed between the electrodes, at least the organic compound layer of one layer is coated by a solvent containing fluorine containing compound. - 特許庁

有機ハロゲン化合物、ハロゲン元素、重金属で汚染された土壌について、無害化し、不溶化土壌の弗素、重金属の溶出値を、環境基準値以下に低減でき、同時に埋め戻し土壌として利用可能な強度を得ることが可能な経済的、効率的な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economic and efficient detoxification method by which the soil contaminated with a halogenated organic compound, a halogen element and a heavy metal can be detoxified, the value of fluorine or the heavy metal eluted from the encapsulated soil can be reduced to the environmental standard value or below and the encapsulated soil having the strength usable as reclaimable soil can be obtained. - 特許庁