末南の英語

室生寺の南門として極寺と末寺の関係にある。例文帳に追加

The temple is a branch temple of Muro-ji Temple, and it is built as the south gate of the principal temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代_(日本)末期の元中5年（1388年）の建立。例文帳に追加

Built in 1388, at the end of the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元弘1年（1331年）-後醍醐天皇、東南院、続いて末寺笠置寺へ潜幸例文帳に追加

1331-Emperor Godaigo secretly visited Tonan-in Temple, and then Kasagi-dera, a branch temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代末期には、伊達政宗が東北地方南部を征服した。例文帳に追加

Masamune DATE conquered the southern part of the Tohoku region at the end of the end of the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代末期の作であろうとも南北朝時代(日本)末期の作であろうともいう。例文帳に追加

It is said that the original picture scroll was made at the end of Kamakura period or towards the end of the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南宋でも、『嘉泰普灯録』の編者、雷庵正受らが活躍したが、宗勢は振るわず、南宋末には系統が途絶えてしまった。例文帳に追加

In the Southern Sung period, Raian Shoju, an editor of "Katai Futo Roku" (the Chia-t'ai Comprehensive Record of the Lamp), and others flourished, but it had a small influence and finally disappeared at the end of the Southern Sung period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南宗画は17世紀に明末の理論家によって、禅の流派名から作られた概念で、地理的な南北とは関係がない。例文帳に追加

Nansoga (Southern Sung painting) is an idea which was created from the name of a Zen school by a theorist who lived in the Ming dynasty during the 17th century, and it has nothing to do with geographical north and south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国分氏(陸奥国)は南北朝時代(日本)から戦国時代(日本)末まで宮城郡南部を領した一族である。例文帳に追加

The Kokubun family reigned over the southern area of Miyagi County from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the Sengoku period (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス