本庁舎の英語

旧市庁舎や日本大使館もこの広場に面しています。例文帳に追加

The old city hall and the Japanese Embassy face onto the square.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本館庁舎（現在の東京本館）は建築設計競技により前川國男の案が選ばれた。例文帳に追加

A design submitted by Kunio MAEKAWA was selected in the architectural design competition for the Main Building (now known as the Tokyo Main Library).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰山-峰山駅前-荒山-（マイン前）-長岡-大宮庁舎前-三坂-上三重-森本-延利-小町公園例文帳に追加

Mineyama - Mineyama eki-mae Station - Arayama - (Main-mae) - Nagaoka- Omiya chosha-mae Town Office - Misaka - Kamimie - Morimoto - Nobutoshi - Komachi Park発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、 AfDBグループ本部庁舎の玄関には、庁舎竣工を祝して送られた日本の西陣織が、今もなお飾られており、大変嬉しく思います。例文帳に追加

Furthermore, I am delighted to find that the nishijin brocade which we sent from Japan as a congratulatory gift upon the completion of the ADB Group's headquarter here in Abidjan is still on display on the entrance to the building.発音を聞く  - 財務省

2008年（平成20年）3月31日京都市交通局本庁舎が、中京区壬生から右京区の太秦天神川「サンサ右京」に移転。例文帳に追加

May 31, 2008: The transfer of Headquarters from Mibu, Nakagyo Ward to SANSA Ukyo, Uzumasa-tennjinngawa, Ukyo Ward, was performed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また港内には舞鶴港湾合同庁舎内に海上保安庁第八管区海上保安本部もある。例文帳に追加

The Japan Coast Guard Eighth Regional Coast Guard Headquarters is in the Maizuru harbor joint government office located in this port.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※本庁の庁舎・駐車場は平成10年までは園部町立園部小学校校舎・体育館・運動場だった。例文帳に追加

* The building and parking space of main building was used as the schoolhouse, gym and playground of Sonobe Elementary School in Sonobe town until 1998.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台北市に設置された台湾総督府本庁舎は、現在も中華民国の中華民国総統府として使用されている。例文帳に追加

The headquarters of Taiwan Sotoku-fu founded in Taipei City is still used as the supreme ruler office of Republic of China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス