本床の英語

これを本床の間という。例文帳に追加

This is called hon-tokonoma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本床暖房装置は部屋内の床下に敷設され、温水が循環される温水配管１０を設けた床暖房マット１と、上記温水を加熱する為の加熱装置２とを備える。例文帳に追加

This floor heater is laid under a floor in a room, and comprises a floor heating mat 1 provided with a hot water pipe 10 for circulating the hot water, and a heater 2 for heating the hot water. - 特許庁

従って、中継器１１は電源投入後に、遠隔操作器１０から受信データである運転スイッチ１５の操作データを受信することとなるので、本床暖房装置は運転を開始する。例文帳に追加

As a repeater 11 receives the operation data of the operation switch 15 as the reception data from the remote controller 10 after power supply, the floor heating device starts its operation. - 特許庁

本床組み構造は、金属板製大引１の１面に圧縮強度圧縮強度0.7MPa以上、圧縮弾性係数11MPa以上熱伝導率0.08W/mK以下である断熱材２を取り付けてなる大引用部材を利用することによって構築することが可能である。例文帳に追加

The floor framing structure can be constructed by using the member for the sleep formed by mounting thereon the heat insulator 2 with a compression elastic modulus of 11 MPa or higher and a heat conductivity of 0.08 W/mK or below. - 特許庁

間仕切壁の設置に際し、基本床パネルの切断や新たな際用支柱の手配及び設置を不要にし、間仕切壁の設置モジュールや設置する間仕切壁の幅種について設計の自由度の高い新しい二重床システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new double floor system which eliminates the need for cutting basic floor panels and for procurement and installation of new supporting posts for a border area when a partition wall is installed, and offers high degree of freedom in designing of an installation module of the partition wall and in widths of the partition wall to be installed. - 特許庁