本番プログラムの英語

リリースサーバ32は、リリース端末18からのコマンド入力に基づいて、本番側領域40に格納されたプログラムを取得するコマンドを制御部36に発行し、取得したプログラムを本番機34に転送する。例文帳に追加

A release server 32 issues the command to obtain the program stored in the production side region 40 to the control part 36 based on the command input from the release terminal 18, and transfers the obtained program to the production unit 34. - 特許庁

ジョブ処理部２８は、本番処理を本番ジョブ処理部３０で行うとともに、テスト対象のプログラムを仮想ジョブ処理部３２で実行する。例文帳に追加

A job processing part 28 performs regular processing by a regular job processing part 30 and also performs the program to be tested by a virtual job processing part 32. - 特許庁

利用者からのソフトウェアプログラムの改訂要望の起票を受け付けるＲＶ管理テーブル２０１と、本番環境と開発環境のプログラムの差異をチェックし、差異情報を起票された改訂要望に記述する差異チェック部２０２と、実際にリリースの指示があった場合、改訂要望を参照して改訂情報が記述されていれば、修正検証完了とするチェックを行うリリースチェック部２０３と、を備え、ＲＶ管理テーブル２０１は、修正検証完了のチェックがあれば、開発環境サーバから本番環境サーバへとソフトウェアプログラムの自動リリースを行う。例文帳に追加

When it is checked that the correction verification is completed, the RV management part 201 performs the automatic release of the software program from the development environment server to the real environment server. - 特許庁

リリース処理部４０は、テスト後に仮想ディレクトリ３６に格納されたテストに係るデータを削除し、リリースが可能となったプログラムなどを本番ディレクトリ３４に移行する。例文帳に追加

A release processing part 40 deletes the data related to the test stored in the virtual directory 36 after performing the test, and transfers the program to be released to the regular directory 34. - 特許庁

転送サーバ24は、ライブラリアン端末16からのコマンド入力に基づいて、開発側領域38に格納された特定のプログラムを本番側領域40に転送させるコマンドを制御部36に発行する。例文帳に追加

The transfer server 24 issues a command to transfer a specific program stored in a development side region 38 to a production side region 40 to the control part 36 based on a command input from the librarian terminal 16. - 特許庁

実運用されている本番機に含まれる第１サーバ１２において、ハードディスク１３に、本番ディレクトリ３４と別に、仮想ディレクトリ３６を設け、ユーザがジョブ登録部２２に登録したテスト対象のプログラムに係るデータは、仮想ディレクトリ３６に格納する。例文帳に追加

In a first server 12 included in a regular machine being really operated, a virtual directory 36 is independently arranged from a regular directory 34 in a hard disk 13, and data related to the program to be tested, which is registered in a job register part 22 by a user, is stored in the virtual directory 36. - 特許庁

光ディスク１０の本番の記録に先立ち、光ディスク１０のプログラム領域１８よりも外周側の外周側テスト領域２２ａで、所定の線速度に制御して記録パワーを順次変化させてテスト記録を複数回繰り返し行う。例文帳に追加

The test recording operation is repeated in plural times in such a manner that the recording power is successively changed by controlling the optical disk 10 to the prescribed linear speed in the outer peripheral side test area 22a of the side outer than the program area 18 of the optical disk 10 prior to the real recording operation of the optical disk 10. - 特許庁