本番機の英語

実運用されている本番機に含まれる第１サーバ１２において、ハードディスク１３に、本番ディレクトリ３４と別に、仮想ディレクトリ３６を設け、ユーザがジョブ登録部２２に登録したテスト対象のプログラムに係るデータは、仮想ディレクトリ３６に格納する。例文帳に追加

In a first server 12 included in a regular machine being really operated, a virtual directory 36 is independently arranged from a regular directory 34 in a hard disk 13, and data related to the program to be tested, which is registered in a job register part 22 by a user, is stored in the virtual directory 36. - 特許庁

それらの複数のサーバ装置の中から機能の検証の対象とする本番サーバ装置を選び、その機能の検証のために検証サーバ装置とを設ける。例文帳に追加

An active server device for verifying the functions is selected from among the plurality of server devices and a verification server device is provided for verifying the functions. - 特許庁

このサンドボックスは eBay サイトの重要な機能のほとんどを提供しており、アプリケーションの作成やテストを本番環境以外で行うことができます。例文帳に追加

The Sandbox provides the most important features of the eBay site, allowing you to build and test your application in a non-production environment.発音を聞く  - PEAR

ワークフローシステム開発中の画面単位の検証において、外部データベースへのアクセス機能を含めて本番実行に準じた安全で効率の良い動作確認を可能とすること。例文帳に追加

To achieve safe and efficient operation confirmation based on actual execution including an access function to an external database in the case of performing verification by image units under work flow system development. - 特許庁

本発明は、航空機エンジン構成（２６）において内部に配置された本番用加速度計（１２）が故障した場合に、外部加速度計（１６）をバックアップ加速度計として使用するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for using an external accelerometer (16) as a backup accelerometer in the case that a normally installed accelerometer (12) arranged inside aircraft engine constitution (26) has failed. - 特許庁

化学的機械的研磨時における過研磨を防ぎ、周囲の本番部へ与える影響をなくすることができるように改良された半導体装置の製造方法を提供することを主要な目的とする。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a semiconductor device wherein excessive grinding is prevented during chemical and mechanical grinding and influence given to the main part of the periphery is eliminated. - 特許庁

これにより、待機系のＭＳＣＰ装置５０−ｍを、開発環境１０１から利用でき、本番環境用と開発環境用のＭＳＣＰ装置を別々に用意する必要がなくなる。例文帳に追加

As a result, the standby system MSCP device 50-m is utilized from the development environment 101, and the MSCP device need not be prepared separately for the active environment and the development environment. - 特許庁

これにより、データの出力作業に伴う試し出力と本番出力での出力機器の選択が自動化され、データの出力作業の負担が軽減される。例文帳に追加

Consequently, output equipment is automatically selected for test output and real output accompanying output operation for data and the load of the data output operation is lightened. - 特許庁