一機軸の英語

これ英語教授法に一新機軸を出せるものと言うべし例文帳に追加

He may be said to have struck out a new line in teaching English.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無人航空機は、機軸の方向としての機軸方向に延びる胴体１０と、胴体１０の機軸方向の一方側に設けられたプロペラ１３Ａと、胴体１０の機軸方向の他方側に設けられた主翼１１Ａ乃至１１Ｄとを具備する。例文帳に追加

The unmanned aircraft includes: a body 10 extending in a machine axis direction as a direction of the machine axis; a propeller 13A provided on one side in the machine axis direction of the body 10; and main wings 11A-11D provided on the other side in the machine axis direction of the body 10. - 特許庁

その点において日本は文明化を受け入れ、「独リ日本の旧套を脱したるのみならず、亜細亜全洲の中に在て新に一機軸を出し」、アジア的価値観から抜け出した、つまり脱亜を果たした唯一の国だと評する。例文帳に追加

He said that, Japan accepting the idea of civilization, was 'not only stripping away its old self, but also creating a new axle in the entire continent of Asia,' Japan is the only country that succeeded in escaping Asian sense of values, in another word, 'Datsu-A.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日の文学は世の好尚のために書く文学と云つて島田氏は嘆かれ、今の文学者に一機軸を出すものが無いとて福沢翁は呟かれ、其他の人は今日の文学を拝金主義の下に立つものと評されました。例文帳に追加

Mr. SHIMADA said sadly that literature today had been written for the public taste, the revered old Mr. FUKUZAWA sighed that no person of letters now had been able to produce new ideas and thoughts, and other people criticized that literature today was based on mammonism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステータのコイルエンドを被覆する冷媒ケース４の鉛直上方に冷媒流入口２、鉛直下方に冷媒排出口８を設けるとともに、回転電機軸水平位置と同一位置に開口部１０を設ける。例文帳に追加

A refrigerant inlet port 2 and a refrigerant outlet port 8 are respectively provided at the vertically upper side and the vertically lower side of a refrigerant case 4 covering a coil end of a stator, and an opening 10 is provided at the same position as a rotary electric machine shaft horizontal position. - 特許庁

変速機の単一の発進及びシフト用クラッチ４からＧ２とＲＧ、Ｇ４とＧ６、さらにＧ３、Ｇ１、Ｇ５の順序で変速段が配列されるように、各変速段の固定および遊び歯車が変速機軸に配置されている。例文帳に追加

Fixed and idling gears of each gear shift stage are mounted on the transmission shaft in a state that the gear shift stages are arranged in order of G2 and RG, G4 and G6, and further G3, G1 and G5 from a single clutch for starting and shifting of the transmission. - 特許庁

急速継手は、間隔を置いて配置された一対の第１及び第２の係止用機軸を介して係合可能なブーム側の急速継手部２及び工具側の急速継手部５と、工具側の動力コネクタをブーム側の動力コネクタに自動的に連結する動力回路継手１３とを備えている。例文帳に追加

This quick coupling is provided with a pair of a boom side quick coupling part 2 and a tool side quick coupling part 5 arranged at a space and engaged with each other through a first and second locker shafts, and a power circuit coupling 13 automatically connecting the tool side power connector and the boom side power connector. - 特許庁

変速機軸４２，４３に対応したクランクケース３６の底壁後部３６ａが、該底壁後部３６ａの下方に排気マフラー５４の少なくとも一部を配置するスペースを確保し得るようにして、クランクシャフト４１に対応したクランクケース３６の底壁前部３６ｂよりも高く形成される。例文帳に追加

A bottom wall rear part 36a of the crankcase 36 corresponding to the transmission shafts 42 and 43 can secure a space for arranging at least a part of an exhaust muffler 54 under the bottom wall rear part 36a, and is formed higher than a bottom wall front part 36b of the crankcase 36 corresponding to the crankshaft 41. - 特許庁