材料全体伸びの英語

高強度・低伸びの材料を選択しても部分的に高い伸びを確保することができる即ち、必要な部分に必要な強度又は伸びを与えることができると共に、部材全体の重量を増加させることのないアルミニウム合金パイプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an aluminum alloy pipe by which a partially high elongation can be secured even if a material having high strength and low elongation is selected, required strength or elongation can be imparted to a required part, and the increase in the weight on the whole of the member is not caused. - 特許庁

この型取り用シェル材料３は、加温時において柔軟になり、適度の伸長性があるが伸び過ぎることもなく、適度の復元性があって、良好な印象性を発揮し、全体として型取り操作を容易に行うことができる。例文帳に追加

The blocking shell material 3 is softened during heating, properly elongated, but not too much, and properly restored to show good impression, resulting in easy blocking operation as a whole. - 特許庁

大幅な円安局面であった2004 年から2007 年頃にかけても、輸出財の国際的な競争の激化から輸出物価の伸びが穏やかなものにとどまったのに対して、資源・原材料価格の継続的な上昇によって輸入物価全体が上昇したことから、交易条件は急激に悪化し、円安のメリットも十分に享受しきれなかったことになる（第2-4-3-9 図参照）。例文帳に追加

Even when the yen depreciated sharply from 2004 to around 2007, Japan’s terms of trade worsened rapidly and the benefits of the weaker yen could not be enjoyed because increases in export prices remained modest due to intensified international competition over export goods and overall import prices increased due to repeated price hikes of natural resources/materials (see Figure 2-4-3-9). - 経済産業省