杭本の英語

本杭は、下端が尖鋭に形成された杭本体１０と、該杭本体１０を覆う筒状の外筒２０とを備えている。例文帳に追加

This pile comprises a pile body 10 with the lower end formed sharp, and a cylindrical outer cylinder 20 covering the pile body 10. - 特許庁

埋設杭１は、円筒状の杭本体２と、杭本体２の先端に配置する掘削刃３とを有して構成する。例文帳に追加

The buried pile 1 comprises a cylindrical pile body 2 and a cutting blade 3 positioned at the tip of the pile body 2. - 特許庁

杭打機により杭本体１２を回転させることで螺旋翼１８によって地盤５６が掘削され、杭本体１２が地盤５６に貫入される。例文帳に追加

With the pile body 12 rotated by a pile driver, a spiral blade 18 drills a ground 56 to make the pile body 12 penetrate into the ground 56. - 特許庁

本発明に係る杭１０は、本杭１１、外管杭１２、エネルギ吸収部材１４等で概略構成される。例文帳に追加

This pile 10 is substantially composed of a main pile 11, an outer tube pile 12 and an energy absorbing member 14. - 特許庁

本発明は、上部杭部材に与えられた回転力が下部木杭部材に伝達できるように接合でき、かつその接合が簡単なようにした基礎用杭、基礎用杭を構成する上部杭部材、上部杭部材に設けられる接合具及び基礎用杭の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an upper pile member which can be jointed to a lower wooden pile member in such a manner that the rotational force given to the upper pile member can be transmitted to the lower wooden member, and the foundation pile simplifying its joint and the upper pile member constituting the foundation pile, and joint fittings provided in the upper pile member and the working method for the foundation pile. - 特許庁

本発明は、安価で地震時の杭体の損傷防止、基礎水平部材への杭頭応力低減に効果の高い杭頭キャップ、及び杭頭キャップを用いた杭頭半剛接合方法を提供する例文帳に追加

To provide a pile head cap and a pile head semi-rigid joint method making use of the pile head cap having high effect on the damage prevention of a pile body at a low cost in the case of an earthquake and the stress decrease of the pile head to a foundation horizontal member. - 特許庁

既存の建物本体２を解体して既存杭３の頭部を露出させ、この露出させた既存杭３の頭部に杭頭ピン機構４を設置するともに、既存杭とは別に新たに増し杭６を設置する。例文帳に追加

An existing building body 2 is demolished, head parts of the existing piles 3 are exposed, pile head pin mechanisms 4 are installed on the exposed head parts of the existing piles 3, and additional piles 6 are newly installed separately from the existing piles. - 特許庁

基礎杭１は、上端部３ａがフーチング２に接合される杭本体３を備えている。例文帳に追加

The foundation pile comprises a pile main body 3 which has its upper end 3a connected to a footing 2. - 特許庁