東海大学図書館の英語

青谿書屋本（東海大学附属図書館桃園文庫蔵）＊例文帳に追加

Seikeishookubon (Book stock of Toenbunko, Library of Tokai University) *発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写本により『源氏供養』（東海大学図書館桃園文庫蔵本）、『源氏供養草子』（宮内庁書陵部蔵本）、『源氏物語表白』（宮内庁書陵部蔵本）などの異なった表題を持つ。例文帳に追加

There are copy versions of the story with different titles, such as "Genji Kuyo" (book stock of Toenbunko, library of Tokai University), "Genji Kuyososhi" (book stock of Imperial Household Archives) and "Genji Monogatari Hyohaku" (book stock of the Imperial Household Archives).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、東海大学附属図書館館長であった原田敏明が池田亀鑑の妻の兄であった関係等からその管理を任されるようになった。例文帳に追加

However, Toshiaki HARADA, a chief librarian of Tokai University Library, came to be in charge of the books because he was an older brother of Kikan IKEDA's wife and for other reasons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年（昭和48年）11月、ほぼ1年に及ぶ調査・目録作成作業の後、保管場所も東海大学に移され、同大学の附属図書館において「桃園文庫」としてまとめて保管されることとなった。例文帳に追加

In November, 1973, after investigation and making a list which lasted almost a year, all the books were moved to Tokai University, and came to be preserved in its affiliated library as 'Toen Bunko.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス