松井るみの英語

源維義流には三河松井氏（松井松平家）・遠江松井氏がある。例文帳に追加

MINAMOTO no Koreyoshi line included the Mikawa Matsui clan (Matsui Matsudaira family) and the Totomi Matsui clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河松井氏にも説明がある。例文帳に追加

This is explained in a later section on the "Mikawa Matsui clan."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称を松井冠者と称したとされ、子孫にこれを起源とする源為義流松井氏がある。例文帳に追加

His common name was Matsui-kaja and the MINAMOTO no Tameyoshi-ryu Matsui clan, his descendent, derives from this name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井秀(ひで)喜(き)ベースボールミュージアムが新施設で再オープン例文帳に追加

Matsui Hideki Baseball Museum Reopens in New Building発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

松井秀(ひで)喜(き)ベースボールミュージアムが12月８日，松井選手の故郷である石川県能(の)美(み)市に再オープンした。例文帳に追加

The Matsui Hideki Baseball Museum was reopened in Matsui's hometown of Nomi, Ishikawa Prefecture on Dec. 8.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の顧客には，イチロー選手や松井秀(ひで)喜(き)さん，落(おち)合(あい)博(ひろ)満(みつ)さんが含まれる。例文帳に追加

His clients have included Ichiro, Matsui Hideki and Ochiai Hiromitsu. - 浜島書店 Catch a Wave

土器大工松井氏；松井弥右衛門、天正年間に岡崎城主・徳川家康に召し出されて、御切り米5俵2人扶持を給せられる。例文帳に追加

The earthenware maker Matsui clan: Yaemon MATSUI served Ieyasu TOKUGAWA who was the lord of Okazaki-jo Castle in the Tensho era and was given five bales (a traditional unit for rice, which is 60 kilograms) and Futari fuchi (the equivalent of an annual two-man rice stipend).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス