染色システムの英語

見栄えの良い刺繍模様と染色模様を布地に形成できる、刺繍・染色システムの提供。例文帳に追加

To provide an embroidering/dyeing system which forms embroidery patterns and dyeing patterns of a good appearance on a fabric. - 特許庁

リコンビネースシステムを用いた両染色体への変異導入法例文帳に追加

METHOD FOR MUTATION INDUCTION TO DOUBLE CHROMOSOME USING RECOMBINATION SYSTEM - 特許庁

染色標本を撮像した染色標本画像とスペクトルの統計データとを短時間で取得できるバーチャル顕微鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual microscope system capable of acquiring a photographed image of a dyed sample and a spectral statistical data in a short time. - 特許庁

刺繍機から染色装置への枠装置の装填を自動化できる刺繍・染色システムの提供。例文帳に追加

To provide an embroidery/dyeing system capable of automating the loading of a frame device from an embroidering machine to a dyeing device. - 特許庁

染色のために染色済みの眼鏡レンズを送付する必要がなく、染色を行うための作業時間をできるだけ短縮させることのできる眼鏡レンズの染色システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing system for spectacle lenses that can reduce the working time for dyeing to the utmost without the need for transmitting dyed spectacle lenses for dyeing. - 特許庁

肌診断システムおよび該システムに用いる試料片染色用具並びに試料片画像入力装置例文帳に追加

DERMAL DIAGNOSTIC SYSTEM AND TOOL FOR STAINING SPECIMEN TO BE USED FOR THE SYSTEM AND UNIT FOR INPUTTING SAMPLE IMAGE - 特許庁

組織染色器のための自動的試薬分配を好適に可能にするシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method that enables automated reagent dispensing for tissue stainers. - 特許庁

組織染色器のための自動的試薬分配を好適に可能にするシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide system and method which favorably enables automatic reagent distribution for texture stainer. - 特許庁