柿渋の英語

柿渋を塗って丈夫にした縄例文帳に追加

a rope strengthened by persimmon tannin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私たちは、柿渋づくりの時間を決めました。例文帳に追加

We decided to spend time making permission juice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貝殻と柿渋で創る擬石タイル又はブリック。例文帳に追加

PSEUDO-STONE TILE OR BRICK CREATED FROM SHELL AND PERSIMMON JUICE - 特許庁

そして、それを柿渋を引いては乾かす作業を複数回行った。例文帳に追加

It was coated with astringent persimmon juice and dried for several times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凝集剤として特に好ましいのは柿渋より製造されたものである。例文帳に追加

Particularly preferably, the flocculant is composed of persimmon tannin. - 特許庁

本発明の柿渋の発色促進方法は、塩基性の水溶性化合物又はその水溶液を柿渋に添加した後、該柿渋を被塗装物に塗装する。例文帳に追加

In this color development acceleration method, a basic water-soluble compound or its aqueous solution is added to the persimmon tannin juice, and then the treated persimmon juice is coated on the coating substrate. - 特許庁

また、本発明の柿渋の発色促進方法は、柿渋を被塗装物に塗布した後、その上から塩基性の水溶性化合物の水溶液を塗布するか、被塗装物に塩基性の水溶性化合物の水溶液を塗布した後、その上から柿渋を塗布する。例文帳に追加

Further, in other persimmon tannin color development acceleration method, the persimmon tannin is coated on the substrate, then the basic water-soluble compound or its aqueous solution is coated on the persimmon tannin coated layer or the substrate is coated with the basic water-soluble compound or its aqueous solution, then the coated parts are treated with persimmon tannin juice. - 特許庁

こうして作られた箱に柿渋を塗り、漆（現代ではカシューが使われることが多い）塗りを経て、完成。例文帳に追加

The box was painted with astringent persimmon juice and lacquered (cashew [Anacardium occidentale] is sometimes used today) and finished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス