栄末の英語

末尾に夕霧の行末とその一門の繁栄が語られる。例文帳に追加

At the end of the chapter, Yugiri's future and his family's prosperity is told.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄養価管理システム、栄養価管理装置、端末装置、ラベル、包装体、及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR NUTRITIVE VALUE MANAGEMENT, TERMINAL DEVICE, LABEL, PACKAGE BODY, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

築城者は、12世紀末の土持栄綱または13世紀末の土持国綱と言われる（『延陵旧記』『延陵世鑑』）。例文帳に追加

The castle is said to have been built by Hidetsuna (栄綱) TSUCHIMOCHI at the end of the 12th century or Kunitsuna (国綱) TSUCHIMOCHI at the end of the 13th century ("Enryo Kyuki" (Ancient Record of Nobeoka domain), "Enryo Seikan" (History of Nobeoka domain)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その栄光は辛苦の末の結果だ. 彼に神の祝福あれ.例文帳に追加

His success is born out of a long period of hardship. May God bless him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ご飯と、金銀財宝も打ち出して、末代まで栄えたという。例文帳に追加

He also used it to make food and treasures appear, and he and his descendants lived prosperously.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉栄（きちえい、生没年不詳）は江戸時代末期の女性。例文帳に追加

Kichiei (date of birth and death unknown) was a woman who lived during the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧野家35000石の城下町として幕末まで栄え続けた。例文帳に追加

The clan then prospered as the Makino family, a clan worth 35,000 koku, until the end of the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治末期に京阪電気鉄道が開通し益々栄えてきた。例文帳に追加

The yukaku flourished even more when the Keihan Electric Railway opened in the end of Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス