栄養系選択の英語

本発明は、患者の血管系における、選択された栄養動脈に挿入することが可能な、可撓性同軸カテーテルを有する、選択的臓器熱伝達装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a selective organ heat transfer device, including a flexible coaxial catheter inserted in a selected nutrition artery in a patient's blood system. - 特許庁

本発明は、患者の血管系における、選択された栄養動脈に挿入することが可能な、可撓性同軸カテーテルを有する、選択的臓器熱伝達装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a selective organ heat transfer device having a flexible coaxial catheter capable of insertion into a selected feeding artery in the vascular system of a patient. - 特許庁

栄養要求性選択マーカーを利用する組換えポリペプチドの産生のための改良発現系、および改良された発現調節による宿主細胞における改良された組換えタンパク質産生法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved expression system for the production of recombinant polypeptides utilizing auxotrophic selectable markers, and a method for improved recombinant protein production in host cells through the improved regulation of expression. - 特許庁

また基礎培地にヘリコバクターピロリ選択サプリメント及びカタラーゼ含む栄養培地を用いることにより、in vitroの系においてＨ．ハイルマニー菌を培養可能となる。例文帳に追加

Alternatively, the H. heilmannii bacteria can be cultured in the in vitro system by using a nutrient medium containing the Helicobacter pylori-selective supplement and catalase as a basal medium. - 特許庁

同微生物は、トラウストキトリアレス目から選択されるとともに、以下の特性、即ち、ａ）従属栄養生育が可能であること、ｂ）オメガ三系高度不飽和脂肪酸の含量が多いこと、ｃ）３０℃以上の温度にて生育可能であること、及び、ｄ）広塩性であること、を備える。例文帳に追加

The microorganisms are selected from the order of Thraustochytriales and simultaneously provide following characteristics: (a) possibility of heterotrophic growing, (b) high content of the omega-3 highly unsaturated fatty acids, (c) possibility of growing at a temperature more than 30°C, and (d) to be euryhaline. - 特許庁

同微生物は、トラウストキトリアレス目から選択されるとともに、以下の特性、即ち、ａ）従属栄養生育が可能であること、ｂ）オメガ三系高度不飽和脂肪酸の含量が多いこと、ｃ）３０℃以上の温度にて生育可能であること、及び、ｄ）広塩性であること、を備える。例文帳に追加

The microorganisms are selected from the order of Thraustochytriales and have the following characteristics: (a) to be possible to heterotrophically grow, (b) to have high content of the omega-3 highly unsaturated fatty acids, (c) to be possible to grow at a temperature equal to or higher than 30°C and (d) to be euryhaline. - 特許庁

同微生物は、トラウストキトリアレス目から選択されるとともに、以下の特性、即ち、ａ）従属栄養生育が可能であること、ｂ）オメガ三系高度不飽和脂肪酸の含量が多いこと、ｃ）３０℃以上の温度にて生育可能であること、及び、ｄ）広塩性であること、を備える。例文帳に追加

The microorganisms are selected from the order Thraustochytriales and provide the following characteristics: (a) being possible to heterotrophically grow, (b) being high content of omega-3 highly unsaturated fatty acids, (c) being possible to grow at 30°C or more, and (d) being euryhaline. - 特許庁