核外移行の英語

本発明のＭＥＫ核外移行阻害剤は、新規作用機序でＭＥＫ核外移行阻害活性を示し、抗がん剤などの医薬品へ利用できるほか、機能性食品としても有用である。例文帳に追加

The MEK extranuclear migration inhibitor exhibits an inhibitory activity against the MEK extranuclear migration by the new mechanism of actions and can be utilized for the medicine such as an anticancer agent and further as the functional food. - 特許庁

さらに、上記ＮｅｋキナーゼのＣ末端非触媒活性部位において、核外移行機能、核−細胞質間移行機能等の生理的機能を有する配列が存在することを見い出した。例文帳に追加

It has been found that a sequence having physiological functions such as extranuclear transport function and nucleus-cytoplasm transport function is present in the non-catalytic C-terminal site of the Nek kinase. - 特許庁

本発明のＭＥＫ核外移行阻害剤は、下記の式（１）又は式（２）により表される化合物を有効成分とするものである。例文帳に追加

The MEK extranuclear migration inhibitor comprises a compound represented by formula (1) or formula (2) as an active ingredient. - 特許庁

新規な作用機序を有するＭＥＫ核外移行阻害剤、並びにそれを用いた医薬、機能性食品などを提供すること。例文帳に追加

To provide an MEK [MAP (mitogen-activated protein) kinase] extranuclear migration inhibitor having a new mechanism of actions and to provide a medicine, a functional food, or the like, using the inhibitor. - 特許庁

その際、阻害率０％の細胞試料および阻害率１００％の細胞試料を対照に使用して、両者との比較により被検物質のＲｅｖ核外移行阻害活性を定量的に評価する。例文帳に追加

In this case, a cell sample having an inhibition rate of 0% and that having an inhibition rate of 100% are used contrastively, and both of them are compared, thus quantitatively evaluating the inhibition activity of migration outside of the Rev kernel of the substance to be inspected. - 特許庁

安価に容易に調製可能な糖修飾カチオンポリマーとプラスミドＤＮＡの複合体を用い、核内移行を促進することでトランスフェクション効率を向上させる外部遺伝子導入用ベクターおよびその利用法を提供する。例文帳に追加

The method for using the same is provided. - 特許庁

このようなアッセイ方法により、被検物質のＲｅｖ核外移行阻害活性について良好な定量性と再現性を示す結果が得られた。例文帳に追加

A result for showing an improved quantity determination properties and reproducibility was obtained for the inhibition activity of transition outside of the Rev kernel of the substrate to be inspected by the assay method. - 特許庁

本発明の抗ＨＩＶ剤は、ＨＩＶのＲｅｖ蛋白の核外移行を阻害・抑制するという新規作用機序で抗ＨＩＶ活性を示し、医薬品のほか、機能性食品としても有用である。例文帳に追加

The anti-HIV agent exhibits a new mechanism of actions such as inhibiting/suppressing of extranuclear migration of Rev proteins of HIV and is useful as the medicine and further the functional food. - 特許庁