核子安定性の英語

核熱水力安定性の監視精度及び信頼性を向上させる原子炉の出力監視技術を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear reactor power monitoring technology for improving accuracy and reliability in monitoring nuclear thermal-hydraulic stability. - 特許庁

凝集体は、ポリカチオン性であり、核酸のようなアニオン性高分子と安定な複合体を形成し得る。例文帳に追加

The aggregates are polycationic and are able to form stable complexes with anionic macromolecules such as nucleic acids. - 特許庁

スパレーション標的から出る高速中性子に照射されると、微量アクチニドは核分裂または中性子捕獲のいずれかによって、１以上の放射性毒性の少ない安定同位元素に核変換される。例文帳に追加

By being irradiated by the fast neutrons emitted from the spallation target, the trace actinide is nuclear-transformed to one or more less-toxic, stable isotope by either one of fission or neutron capture. - 特許庁

安定性モニタ２１は原子炉の中性子束に基づいてモニタ減幅比Ａ１を算出し、安定性解析実行部２２は、所定の原子炉プロセス量、炉心核定数および安定性解析コードに基づきコード減幅比Ａ２を算出する。例文帳に追加

A stability monitor 21 calculates a monitor de-amplifying ration A1 based on a neutron beam of a nuclear reactor, and a stability analysis executing part 22 calculates a code de-amplifying ratio A2 based on a prescribed nuclear reactor process amount, a reactor core nuclear constant and a stability analysis code. - 特許庁

核分裂物質およびその親核種を含むコーティング材を確実に電極部材に塗布でき安定して中性子の計測が可能な中性子検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron detector capable of stably measuring neutrons and enabling an electrode member to be surely coated with a coating material including a fissionable material and its parent nuclide. - 特許庁

核粒子として要求される特性を備えつつ、アルカリに対して不安定な薬剤（医薬有効成分）との反応性が抑制ないしは防止された製剤用核粒子を提供する。例文帳に追加

To provide core particles for a drug preparation, which has characteristics required for a core particle and shows suppressed or no reactivity with drug preparations (pharmaceutically active ingredients) that are unstable against alkali. - 特許庁

核粒子として要求される特性を備えつつ、化学的に安定で薬剤（医薬有効成分）との反応性が抑制ないしは防止された製剤用核粒子を提供する。例文帳に追加

To provide core particles for a pharmaceutical preparation which has characteristics required for core particles, being chemically stable, and having suppressed or inhibited reactivity with agents (pharmaceutically active ingredients). - 特許庁

スパレーション標的から出る中性子は減速材を通過し、プルトニウムと有毒核分裂生成物を、１以上の放射性毒性の少ない安定同位元素に核変換させる。例文帳に追加

The neutrons emitted from the spallation target pass through a moderator, and nuclear-transform plutonium and the toxic fissile product to one or more less-radioactive toxic, stable isotope. - 特許庁