核子対の英語

高強度の陽子ビームに対応可能な核破砕ターゲット用陽子ビーム窓を提供する。例文帳に追加

To provide a proton beam window for nuclear spallation target, which is capable of coping with a high-intensity proton beam. - 特許庁

電子線銃銃身１２からは、反応炉１１内の核融合燃料１４に対して電子線ビームが継続的に照射され、燃料原子の原子核を構成する陽子を中性化する（若しくは融合させる一方の原子核の陽子に陰電荷を荷電させる）。例文帳に追加

From electron beam gun barrel 12, an electron beam is continuously irradiated to the fusion fuel 14 in a reaction system 11 and protons constituting a nucleus of fuel atom are neutralized (or the protons of the one of the nuclei is charged with negative charges to be fused). - 特許庁

第１核酸に結合した第１特異性分子を含む第１結合メンバー、および第２核酸に結合した第２特異性分子を含む第２結合メンバーを有する結合対を提供し、ここで、該第１核酸および該第２核酸は、所定のかつ限定された安定性の二本鎖を形成する。例文帳に追加

The present invention provides a binding pair having a first binding member comprising a first specificity molecule coupled to a first nucleic acid, and a second binding member comprising a second specificity molecule coupled to a second nucleic acid, where the first and second nucleic acids from a duplex of defined and limited stability. - 特許庁

制御装置５６は、測定位置（Ｘｍ，Ｙｍ）に対し、複数段階の操作過程を含む測定過程によって測定位置での測定対象物の原子核の核スピンを操作した後、核磁気共鳴信号の検出を行って、測定位置における局所的な核スピンの情報を取得する。例文帳に追加

With respect to measurement positions (Xm, Ym), the control device 56 operates nucleus spins of the measurement target in the measurement positions by a measurement process including plural stages of operation processes, and then, the nuclear magnetic resonance signal is detected, and information of partial nucleus spins in the measurement positions is acquired. - 特許庁

微粒子に結合したプローブ核酸高分子を標的核酸高分子の特定の位置で特異的相補鎖対形成（ハイブリダイズ）させ、次に微粒子を高エネルギー状態にすることにより、時間空間を制御して微粒子近傍の標的核酸高分子の部位を切断することができる。例文帳に追加

A probe nucleic acid polymer linked to a fine particle is allowed to form a specific complementary strand pair at its specific position (hybridization), then the fine particle is kept at a high energy state thereby breaking the site of the target nucleic acid polymer near the fine particle as the time and the space are controlled. - 特許庁

原子核崩壊で放たれる放射線に対するバリアを意図する鉛またはコンクリートのシールド例文帳に追加

a shield of lead or concrete intended as a barrier to radiation emitted in nuclear decay発音を聞く  - 日本語WordNet

新規ポリペプチド及びこれらペプチドをコードする核酸分子を対象としている。例文帳に追加

New polypeptides and nucleic acid molecules encoding the polypeptides are provided. - 特許庁

ヌクレアーゼに対する耐性を有しかつ生体内で毒性を有しない核酸分子を提供すること。例文帳に追加

To provide a nucleic acid molecule having resistance to a nuclease without any toxicity in living bodies. - 特許庁