格子説の英語

本発明の方法を用いて記録される交差格子デバイスについても説明される。例文帳に追加

A cross grating device recorded using the method of this invention is also provided. - 特許庁

この格子体１の組み立て方法を説明すると、互いに間隔を置いて、すべてのＸ方向第一帯状板２を並べる。例文帳に追加

In a method for assembling the lattice body 1, all the first X-direction strip-shaped plates 2 are arranged at mutual spacings. - 特許庁

液体用輸送兼貯蔵容器の格子外套（１４）の外面に固定するべき説明板（２０）は、説明板（２０）のレッテル貼り面（２５）を越えて突出し、このレッテル貼り面を取り囲む上下枠輪郭（２１、２２）並びに二つの横枠輪郭（２３、２４）を有する。例文帳に追加

The description plate (20) fixed to the outer surface of a lattice lagging (14) for the transport-cum-storage vessel for liquid has upper and lower frame contours (21 and 22) which project beyond the label sticking face (25) of the description plate (20) and surround the label sticking face, and two lateral frame contours (23 and 24). - 特許庁

播磨国（現在の兵庫県）の民間（ヤミ）陰陽師集団出身で、呪術に長けセーマンドーマン（九字を表す縦4本・横5本の格子模様）という呪符を好んで使ったとか、安倍晴明のセーマンドーマンを使って「ドーマンセーマン」と呼ばれるようになった等の説がある。例文帳に追加

Doma hoshi was a member of one of the civilian (illegal) onmyoji groups in Harima Province (present-day Hyogo Prefecture) excelling in magic, and legend has it that he preferred a spell called seman doman (a lattice pattern consisting of 4 vertical and 5 horizontal lines representing 9 letters), or he became known as 'Doman seman' by using ABE no Seimei's seman doman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス