格納容器貫通部の英語

原子炉圧力容器下部に貫通口を設ける必要がなく圧力容器下部の潜在的冷却材喪失事故の可能性を低下させることができるとともに、原子炉格納容器を小型化して経済性を向上させることができる沸騰水型原子炉を提供する。例文帳に追加

To provide a boiling water reactor capable of reducing possibility of a potential coolant loss accident of a pressure vessel lower part without requiring installation of a through port on the reactor pressure vessel lower part, and improving economical efficiency by miniaturizing a reactor container. - 特許庁

原子炉格納容器８と原子炉建屋９の間隙に形成されている外周プール１０の上部気相部１０ａから原子炉建屋９を貫通して外気に連通する排気管１２を設けると共に、外周プール１０の下部から原子炉建屋９を貫通する連通管１１を設ける。例文帳に追加

An exhaust pipe 12 connecting from upper gas phase 10a of the outer pool 10 formed in the gap between a reactor containment 8 and a reactor building 9 to the outside air by penetrating the reactor building 9 is provided, and also a connection pipe 11 penetrating the reactor building 9 from the lower part of the outer pool 10 is provided. - 特許庁

短時間に、かつ、作業員の被爆のリスクを極力小さくすることが可能な原子炉格納容器貫通部におけるプロセス管交換方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a replacement method of a process tube in the penetration portion of a reactor containment vessel, which can reduce work time and minimize the risk of exposure for an operator. - 特許庁

静的可燃性ガス処理装置１６ａは原子炉格納容器３を貫通する配管２０が設置される部屋２２内に、静的可燃性ガス処理装置１６ｂ、１６ｃは原子炉ウェル１４内に配置される。例文帳に追加

The static combustible gas treatment apparatus 16a is arranged in a room 22 in which a pipe 20 penetrating the reactor containment vessel 3 is installed, and the static combustible gas treatment apparatuses 16b and 16c are arranged in a reactor well 14. - 特許庁

検出部２は、ＳＱＵＩＤを超電導状態に維持するための冷却媒体を格納する容器部２４と、冷却媒体に浸漬されたＳＱＵＩＤ２０と、熱侵入を防ぐ蓋部２８と、蓋部２８を貫通しＳＱＵＩＤ２０と接続されたＦＬＬ回路２２とを含む。例文帳に追加

A detection part 2 includes a container part 24 for storing a cooling medium for keeping the SQUID in a superconducting state, the SQUID 20 dipped in the cooling medium, a lid part 28 for preventing heat intrusion, and an FLL circuit connected to the SQUID 20 penetratingly through the lid part 28. - 特許庁

本発明の除湿器は、押圧や圧縮により突起部と除湿剤が密着する状態になった場合でも、耐貫通性と通気性のある強固な除湿容器に除湿剤を格納することにより、除湿剤を突起部から保護して潮解液が漏出するのを防ぐため、安心して長期間安全に使用することができる除湿器である。例文帳に追加

The dehumidifier can be used safely without any anxiety for a long period since the leakage of the deliquescence is prevented by housing the dehumidification agent in a strong dehumidifying container with the stabbing resistance and air permeability to protect the dehumidification agent from a projecting part even if the projecting part and the dehumidification agent turn to an adherence state by the pressing and the compression. - 特許庁