梅助の英語

-四代目尾上丑之助、七代目尾上梅幸。例文帳に追加

The fourth Ushinosuke ONOE and the seventh Baiko ONOE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代目中村福助後の中村梅玉(2代目)。例文帳に追加

Fukusuke NAKAMURA the third later became Baigyoku NAKAMURA the second.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村梅玉(2代目)　三代目中村福助（高砂屋福助）が襲名。例文帳に追加

Baigyoku NAKAMURA (the second): The third Fukusuke NAKAMURA (also known as Fukusuke TAKASAGOYA) succeeded to the name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変名を谷潜蔵、谷梅之助、備後屋助一郎、三谷和助、祝部太郎、宍戸刑馬、西浦松助など。例文帳に追加

He used various aliases including Senzo TANI, Umenosuke TANI, Sukeichiro BINGOYA, Wasuke MITANI, Taro HORI, Gyoma SHISHIDO and Matsusuke NISHIURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方によって梅ではなく近隣種である杏を使用する場合がある（青森、岩手の八助梅など）。例文帳に追加

Some regions use a neighboring species, anzu (apricots), instead of ume (such as the hachisuke-ume of Aomori Prefecture and Iwate Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳優　中村梅太郎（「マキノ梅太郎」改め）、林誠之助、香川良介、成松和一、沢田清例文帳に追加

Actors such as Umetaro NAKAMURA (changed his name from 'Makino Umetaro'), Seinosuke HAYASHI, Ryosuke KAGAWA, Kazuichi NARIMATSU and Kiyoshi SAWADA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜木のお花・梅吉女房おすが・・・・・岩井松之助例文帳に追加

SAKURAGI no Ohana, Umekichi's wife Osuga・・・・・Matsunosuke IWAI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（後述する大阪福助の場合は、梅玉の前名。屋号高砂屋。)例文帳に追加

(Osaka Fukusuke described later is a previous name of Baigyoku. Family crest is Takasagoya.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス