棟剛の英語

棟方向の外力および棟に直交する外力の両方に対する剛性のバランスを向上させることが可能な屋根の小屋裏構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an attic structure of a roof capable of improving the balance in rigidity against both the external force in the ridge direction and the external force orthogonal to a ridge. - 特許庁

棟を挟んで対向して設置される垂木の各々が逆方向に転びにくくなり、棟を挟んで対向して設置される野地板の各々が一体的に変位する、水平力に対する屋根全体の剛性を向上させることができる屋根構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure improving the rigidity of the whole roof to horizontal force so that each of rafters installed facing on both sides of a ridge hardly falls in a reverse direction and that each of sheathing roof boards installed facing on both sides of the ridge is integrally displaced. - 特許庁

棟を挟んで対向して設置される垂木の各々が逆方向に転びにくくなり、棟を挟んで対向して設置される野地板の各々が一体的に変位する、水平力に対する屋根全体の剛性を向上させることができる屋根構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure which improves the rigidity of the whole roof to horizontal force, since each of rafters installed facing on both sides of a ridge hardly falls in the reverse direction and each of sheathing roof boards installed facing on both sides of the ridge is integrally displaced. - 特許庁

また、頼義も直方の武勇をよく知っており、その娘との自分との間にできた子なら源氏の棟梁の名を辱めない剛の者が生まれるだろうと思い娶ったという。例文帳に追加

It is said that Yoriyoshi also knew the military prowess of Naokata and married his daughter thinking that she would give birth children who would grow strong and brave men suitable to leaders of the Genji clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棟梁を複数本の柱によって支持した屋根架構において、妻側面に直交する水平方向の荷重に対する十分な剛性を確保しながらも、水平方向への拡がり感のある居室を実現する。例文帳に追加

To realize a habitable room with a sense of openness in a horizontal direction while ensuring sufficient rigidity to horizontal load orthogonal to a gable side face in a roof frame constituted to support a ridge girder by a plurality of columns. - 特許庁

隣接する束１１、２１を斜材３１で連結することにより、束列がトラスを形成するので、棟６１に沿った方向Ｋの外力に対する剛性が向上する。例文帳に追加

Since the post row forms the truss by connecting the adjacent posts 11, 21 through the diagonal member 31, the rigidity against the external force in the direction K along the ridge is improved. - 特許庁