検疫官の英語

２　検疫所長及び検疫官の服制は、厚生労働大臣が定める。例文帳に追加

(2) The uniforms of the quarantine station chief and the quarantine officer shall be specified by the Health, Labour and Welfare Minister.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十条　この法律の規定による検疫所長及び検疫官の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。例文帳に追加

Article 30 The power and authority of the quarantine station chief and the quarantine officer pursuant to the provisions of this Act shall not be interpreted as extending to criminal investigation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　第二十四条の規定により検疫所長又は検疫官が行う措置を拒み、妨げ、又は忌避した者例文帳に追加

(viii) Any person who has refused, prevented or avoided measures that are conducted by the quarantine station chief or the quarantine officer pursuant to the provisions in Article 24発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　第二十九条の規定による検疫所長又は検疫官の立入を拒み、妨げ、又は忌避した者例文帳に追加

(ix) Any person who has refused or prevented entry by, or has evaded, a quarantine station chief or the quarantine officer pursuant to the provision of Article 29発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　第三十四条の二第一項の規定により検疫所長又は検疫官が行う診察を拒み、妨げ、又は忌避した者例文帳に追加

(x) Any person who has refused, prevented or avoided a medical checkup conducted by the quarantine station chief or the quarantine officer pursuant to the provisions in Paragraph 1 of Article 34-2発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三条　検疫所長は、検疫感染症につき、前条に規定する者に対する診察及び船舶等に対する病原体の有無に関する検査を行い、又は検疫官をしてこれを行わせることができる。例文帳に追加

Article 13 (1) The quarantine station chief may examine a person and the vessel etc. prescribed in the preceding article to see whether or not there are any quarantinable infectious disease-causing pathogens, and may assign a quarantine officer to the job.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第二条第一号に掲げる感染症の患者を隔離し、又は検疫官をして隔離させること。例文帳に追加

(i) Isolate a patient with an infectious disease listed in Article 2-1, or assign a quarantine officer to the job.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　検疫官その他適当と認める者をして、ねずみ族又は虫類の駆除を行わせること。例文帳に追加

(vi) Have a quarantine officer or another qualified person exterminate rats or insects.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム