極圧潤滑油の英語

酸化安定性、塩基価維持性、耐摩耗性、極圧特性及び腐食防止性に優れる潤滑油組成物、特に内燃機関用潤滑油として好適な低リン低硫黄型の潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition excellent in oxidation stability, maintainability of a basic value, abrasion resistance, extreme-pressure property and corrosionproofness, particularly a low-phosphorus and low-sulfur type lubricating oil composition suitable as a lubricating oil for internal combustion engines. - 特許庁

塩素系極圧剤を含まず、かつ極圧性に優れた潤滑油剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil free from a chlorine-containing extreme-pressure additive and excellent in extreme-pressure properties. - 特許庁

防錆性が良好で、かつ、優れた極圧性を有する潤滑油組成物を得ようとする。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition having good rust-prevention properties and excellent extreme-pressure properties. - 特許庁

少なくとも（Ａ）潤滑油基油、（Ｂ）分散剤、および（Ｃ）メジアン径が０．５μｍ以下の微粒子状炭酸カルシウムからなる潤滑油に、（Ｄ）硫黄系極圧剤及び／または（Ｅ）リン系極圧剤を含有させたことを特徴とする非塩素系潤滑油剤とする。例文帳に追加

The chlorine-free lubricant is obtained by adding (D) a sulfur extreme-pressure agent and/or (E) a phosphorus extreme-pressure agent to a lubricant comprising at least (A) a lubricating base oil, (B) a dispersant and (C) a particulate calcium carbonate with a median diameter of ≤0.5 μm. - 特許庁

潤滑油基油中の硫黄系の極圧剤、含窒素系の金属腐食抑制剤を含有する組成形態の金属腐食抑制型潤滑油剤であって、耐熱性に優れかつ高引火点を有する金属腐食抑制型潤滑油剤を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic corrosion suppressing type lubricant oil of composition state containing a sulphur-based extreme pressure agent and a nitrogen-based metallic corrosion suppressing agent in a lubricant base oil, excellent in heat resistance and having a high flash point. - 特許庁

特に、自動車の手動または自動変速機油や、トラクターや建設機械の共通潤滑用潤滑油等の動力伝達機構用潤滑油としての使用に適する極圧性と摩擦特性に優れた潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition having excellent extreme pressure properties and frictional properties, suitably useful as a lubricating oil for power transmission mechanism especially as a manual or an automatic transmission oil of automobile or a lubricating oil for common lubrication of a tractor and a building machine. - 特許庁

油圧回路、軸受け、工業用ギヤ、摺動面用潤滑油などにおいて、高温・高圧下であっても優れた耐熱性および極圧性を示し、そしてスラッジの発生を抑制する潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition having an excellent heat resistance and extreme pressure properties even at high temperature and under high pressure, preventing generation of a sludge and usnable for a hydraulic circuit, a bearing, an industrial gear, a lubricating oil for a sliding face, etc. - 特許庁

潤滑油基油に、（ａ）硫黄系極圧剤と、（ｂ）有機亜鉛化合物と、（ｃ）カルシウム系添加剤と、（ｄ）エステル化合物と、を配合してなる金属材料加工用の潤滑油。例文帳に追加

The lubricant for metallic material working is obtained by formulating a lubricant base oil with (a) a sulfur-based extreme pressure agent, (b) an organic zinc compound, (c) a calcium-based additive and (d) an ester compound. - 特許庁