楽しそうだねの英語

プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。例文帳に追加

I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.発音を聞く  - Tanaka Corpus

エッセンシャルオイルの香りを楽しんだり、お香を燃焼させたときの香りや煙を、安全に楽しむことができる放出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emitting device for enjoying the aroma of essential oil or safely enjoying the aroma and smoke obtained by burning incense. - 特許庁

そして必ずしもそうとは限らないことも多いのだが、お互いの交際を心から楽しむのが常だった。例文帳に追加

and, what does not always follow, men who thoroughly enjoyed each other's company.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

もしそうでなくても，この映画のとても入念に創(つく)り上げられたファンタジーの世界をきっと楽しめるだろう。例文帳に追加

Even if you're not, you will surely enjoy the fantasy world so carefully created in the films.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザーはタッチパネルでiPadを簡単に操作することができ，インターネットや写真，ビデオ，音楽，ゲームを楽しんだり，電子メールを送ったりできる。例文帳に追加

Users can easily operate the iPad with a touch panel to enjoy the Web, photos, videos, music and games, and to send e-mails.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ウェンディが自分達は招かれていない、なにか楽しそうな場所へ出発するんだと思っていたのです。例文帳に追加

but also because they felt that she was going off to something nice to which they had not been invited.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。例文帳に追加

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. - Tatoeba例文

私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。例文帳に追加

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.発音を聞く  - Tanaka Corpus