楽奈の英語

極楽院は奈良西大寺(奈良市)の末寺となって真言律宗寺院となった。例文帳に追加

Gokuraku-in Temple became a branch temple of Saidai-ji Temple in Nara City, belonging to the Shingon Ritsu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（奈良県奈良市・京都府相楽郡木津町、7世紀末あるいは8世紀初頭築造と推定）例文帳に追加

(Nara City, Nara Prefecture and Kizu Town, Soraku County, Kyoto Prefecture; estimated to be constructed in the end of the seventh century or in the early eighth century)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由緒寺　極楽寺(鎌倉市)(鎌倉市)、放生院(宇治市)(宇治市)、岩船寺(京都府木津川市)、浄瑠璃寺(木津川市)、海龍王寺(奈良市)、不退寺(奈良市)、般若寺(奈良市)、元興寺(奈良市)、白毫寺(奈良市)、額安寺(大和郡山市)例文帳に追加

Related temples: Gokuraku-ji Temple (Kamakura City), Hojoin Temple (Uji City), Gansen-ji Temple (Kizugawa City, Kyoto Prefecture), Joruri-ji Temple (Kizugawa City), Kairyuo-ji Temple (Nara City), Futai-ji Temple (Nara City), Hannya-ji Temple (Nara City), Gango-ji Temple (Nara City), Byakugo-ji Temple (Nara City) and Kakuan-ji Temple (Yamatokoriyama City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なら燈花会能-奈良県新公会堂能楽ホールで開催。例文帳に追加

Nara Tokae Noh (Noh performance at Nara Tokae Festival) performed at Noh Theatre in Nara Prefectural New Public Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伎楽面（治道）（奈良・東大寺）-建久7年（1196年）例文帳に追加

Gigaku-men Mask (masks for Gigaku, an ancient masked drama) of Chido (the role of usher) (Todai-ji Temple, Nara Prefecture): In 1196.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹負の軍は7月1日に北の乃楽（奈良）に向けて進発した。例文帳に追加

On July 1 (in old lunar calendar), the army led by Fukei began to march north to Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果安は、乃楽山（ならやま、奈良の山）に陣を敷いた吹負と戦い、これを破った。例文帳に追加

Fukei camped at Mt. Nara, and Hatayasu defeated Fukei's army there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年、奈良時代より続く宮廷雅楽師の家系に生まれる。例文帳に追加

In 1933, he was born in a family of a Kyutei gagaku (old Japanese court music) which has been in existence since the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス