榛田の英語

金谷宿（静岡県島田市(旧・榛原郡金谷町)）例文帳に追加

Kanaya-juku Station (Shimada City, Shizuoka Prefecture (formerly Kanaya-cho, Haibara-gun))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は静岡県榛原郡初倉村（現・静岡県島田市）に帰農した。例文帳に追加

Thereafter, he returned to a farm in Hatsukura-mura, Haibara-gun, Shizuoka Prefecture (present Shimada City, Shizuoka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年7月、笠間・安田の2大字を宇陀郡榛原町_(奈良県)に境界変更。例文帳に追加

In July, 1954, a boundary was changed and as a result, two 'Oaza' of Kasama and Yasuda belonged to Haibara-cho, Uda County (Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇田川榛斎に学んだ坪井信道も『ドゥーフ・ハルマ』を写本したと伝わる。例文帳に追加

Nobumichi TSUBOI, who learned under Bosai UTAGAWA, was said to transcribe "Doeff Halma."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年1月1日、宇陀郡榛原町・室生村・大宇陀町・菟田野町の3町1村が合併して宇陀市となった。例文帳に追加

On January 1, 2006, the towns of Haibara-cho, Ouda-cho, Utano-cho and the village of Muro-mura of Uda-gun merged to become Uda City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇陀郡福地（現・宇陀市榛原区福地）の織田氏は、織田信長の一子織田信雄の裔で、柏原藩織田氏の分家であり、交代寄合のち高家となった家である。例文帳に追加

The Oda family in Fukuchi, Uda County (present Fukuchi, Haibara Ward, Uda City) which was a descendant of Nobukatsu ODA, a son of Nobunaga ODA, was a branch of the Oda family in the Kaibara clan, and became the koke (privileged family under Tokugawa Shogunate) after kotaiyoriai-omoteoreishu status.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重忠の弟長野重清は信濃国、畠山重宗は奥州へ行っており、重忠が率いていたのは子の畠山重秀、郎従本田近常、乳母父の榛沢成清以下130-40騎程度に過ぎなかった。例文帳に追加

Shigetada had an army of only 130 - 140 cavalry soldiers including his son Shigehide HATAKEYAMA, one of his vassals Chikatsune HONDA, and his wet nurse's husband Shigekiyo HANZAWA; his younger brothers Shigekiyo NAGANO and Shigemune HATAKEYAMA had gone to Shinano Province and Oshu respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス