槙治の英語

宇治市槙島町の氏子が5月5日の本祭を執り行う。例文帳に追加

The shrine parishioners of Makishima-machi, Uji City hold an annual festival on May 5.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果たして京都市中を引き回された盛政は、やがて宇治市・槙島で斬首された。例文帳に追加

Morimasa was dragged around the city of Kyoto and later beheaded in Makishima, Uji City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1573年足利義昭、宇治の槙島城にて挙兵するも失敗、織田信長に追放される例文帳に追加

1573: Yoshiaki ASHIKAGA attempted to raise an army in Makishima-jo Castle in Uji, but failed; he was expelled by Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉槙子（いわくらまきこ、旧姓：野口槇子、文政10年（1827年）-明治36年（1903年）2月23日）は、岩倉具視の継室。例文帳に追加

Makiko IWAKURA (maiden name: Makiko NOGUCHI, 1827 - February 23, 1903) is the second wife of Tomomi IWAKURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）3月1日-東宇治町が久世郡宇治町・槙島村・小倉村・大久保村と合併し、宇治市が発足、郡より離脱したため消滅。例文帳に追加

March 1, 1951: Higashi Uji Town joined with Uji Town and villages of Makishima, Ogura and Okubo of Kuse District to form Uji City while the Uji District disappeared since it separated from the district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後荒廃したが、建治年間(1175年～1178年)に和泉国槙尾山寺の我宝自性上人が中興し、本堂、経蔵、宝塔、鎮守等が建てられた。例文帳に追加

The temple later fell into ruin but was revived by Priest Gaho Jisho of Makinoosan-ji Temple in Izumi Province between 1175 and 1178, during which time the main hall, sutra hall, treasure pagoda and guardian shrine were built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代に山城国を宇治川を境に上三郡と下五郡に分割して、それぞれに守護代を任ずるようになってからは、上三郡の守護所が宇治槙島に置かれ、下五郡の守護所が淀など数ヶ所に置かれた。例文帳に追加

In Muromachi period, the Yamashiro Province was divided along the Uji River into three upper districts and five lower districts; after an associate shugo (shugodai) was designated to each district the Shugosho in charge of the three upper districts was situated in Uji Makishima, while Shugosho for the five lower districts were placed in several places such as Yodo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス