そして、その識別子を含む識別標識を印刷するためのデータを出力する。例文帳に追加

Then, the computer outputs data to print the identification mark including the identifier. - 特許庁

前記識別標識板には、携帯端末で読取り可能な識別子が設けられ、携帯端末は該識別子を介して案内表示板の管理サーバにより平常時は協賛者情報を、災害時は避難情報を取得できる。例文帳に追加

The identification sign plate is provided with an identifier readable by portable terminals and the portable terminals may acquire sponsor information at a normal time or escape information at the time of the disaster from a management server of the guide indication board through the identifier. - 特許庁

本発明の携帯装置は、他の携帯装置毎の識別子、及び、他の携帯装置毎に関係した状態標識を表示スクリーンに表示させる。例文帳に追加

A portable device 406 allows a display screen to display an identifier for each of the other portable equipment and a state beacon related with each of the other portable equipment. - 特許庁

ヘルプ情報を搬送するヘルプメッセージをあらわすユーザ入力データと、メッセージの作成時間を識別する作成時間標識と、メッセージと対応付けられたヘルプ情報収納場所を識別するための識別子を受信するインターフェースプロセッサと、ヘルプ情報を搬送するメッセージをヘルプ情報収納場所に、作成時間標識を用いて作成順に格納するデータプロセッサを含む、ヘルプ情報提供システムと、ヘルプ情報へアクセスする要求を受け取り、要求に応答して収納場所からヘルプ情報を検索し、要求に応答して、ヘルプ情報を作成時間順で搬送するメッセージを含む少なくとも１つのイメージの表示を開始する、ヘルプ情報提供方法。例文帳に追加

The method for providing help information includes an interface processor for receiving user-entered data representing a help message conveying help information, a creation time indicator for identifying a creation time of the help message, an identifier for identifying a help information repository associated with the message and a data processor which stores the help message in the help information repository in order of creation by using the creation time indicator. - 特許庁