権限の範囲の英語

２ 両締約国の権限のある当局及び実施機関は、それぞれの権限の範囲内で、この協定の実施のために必要な援助を提供する。例文帳に追加

2. The competent authorities and competent institutions of both Contracting States, within the scope of their respective authorities, shall provide any assistance necessary for the implementation of this Agreement. - 厚生労働省

２ 両締約国の権限のある当局及び実施機関は、それぞれの権限の範囲内で、この協定の実施のために必要 な援助を提供する。例文帳に追加

2. The competent authorities and competent institutions of both Contracting States, within the scope of their respective authorities, shall provide any assistance necessary for the implementation of this Agreement. - 厚生労働省

２ 両締約国の権限のある当局及び実施機関は、それぞれの権限の範囲内で、この協定の実施のために必要な援助を提供する　。例文帳に追加

2 .The competent authorities and competent institutionsof both Contracting States, within the scope of theirrespective authorities, shall provide any assistancenecessary for the implementation of this Agreement . - 厚生労働省

２ 両締約国の権限のある当局及び実施機関は、それぞれの権限の範囲内で、この協定の実施のために必要な援助を提供する 。例文帳に追加

2　 The competent authorities and competent institutions of the Contracting States, within the scope of their respective authorities, shall provide any assistance necessary for the implementation of this Agreement - 厚生労働省

３ 両締約国の権限のある当局及び実施機関は、それぞれの権限の範囲内で、この協定の実施のために必要な援助を提供する　。例文帳に追加

The competent authorities and competent institutionsof both Contracting States, within the scope of theirrespective competence, shall provide any assistancenecessary for the implementation of this Agreement . - 厚生労働省

その上で、外部委託先においてアクセス権限が付与される従業員及びその権限の範囲が特定されていることを確認しているか。例文帳に追加

On that basis, whether the Financial Instruments Business Operator checks that the workers at outsourced contractors to whom access rights are given and the scope thereof have been defined.発音を聞く  - 金融庁

二　次に掲げる権限であつて、経済産業大臣の指示する範囲内のもの例文帳に追加

(ii) The following authority in the range designated by the Minister of Economy, Trade and Industry;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商標部門は，商標課の責任の範囲外にある問題について権限を有する。例文帳に追加

The Trade Mark Divisions are competent for those matters which do not fall within the competence of the Trade Mark Sections.発音を聞く  - 特許庁