橈骨の遠位骨端の英語

ロッキングピン４は、橈骨遠位端７の関節面側１０の皮質骨１１の内面１１ａに沿って刺入し得る湾曲軸４ａを有する。例文帳に追加

The locking pin 4 has a curved shaft 4a insertable along the inner face 11a of a cortical bone 11 on the joint face side 10 of the distal radius 7. - 特許庁

橈骨遠位端７を骨折した場合、骨折部８を整復するため補強用プレート２を設置し、遠位にロッキングピン４を刺入すると共に近位の骨幹部９にもスクリュー６を捻じ込んで固定する。例文帳に追加

If the distal radius 7 is fractured, the reinforcing plate 2 is set for recovering the fractured part 8, and is fixed by inserting the locking pin 4 in the distal part and screwing the screw 6 into a diaphysis part 9 in the proximal part. - 特許庁

筋肉等の切開が最小限に抑えられ、骨折部固定の力学的安定性に優れ、骨折部の整復後の筋肉等の回復が速い橈骨遠位端骨折部の整復器具を得ること。例文帳に追加

To provide a reset instrument for a fracture part at the distal end of a radius, which can keep incision of a muscle of the like to the minimum, is excellent in dynamic stability to fix the fracture part, and can recover the muscle or the like rapidly after the fracture part is restored. - 特許庁

前腕における所定の測定ポイントを確実にしかも簡単に見つけることができ、所定の測定を精度良く測定を行うことができる橈骨遠位端部の骨量測定装置を提供する。例文帳に追加

To find a prescribed measurement point on the forearm securely and easily for carrying out the prescribed measurement precisely. - 特許庁

実際に治療をおこなうことなく、橈骨遠位端骨折の整復技術を習得することができる整復技術習得用の人体模型教材を提供する。例文帳に追加

To provide a human phantom teaching material for acquiring reduction technique for a distal radius fracture without actually providing treatment. - 特許庁