橋住の英語

橋の側に住んでいるわけでもないのに「はしじょろう」例文帳に追加

The words mean that, although her residence was not near a bridge, a woman called 'hashi joro' existed in Shimabara - the Japanese homonym for "hashi" (the Chinese character being, "端") means "bridge" (the Chinese character being, "橋").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さい橋が多く掛けられており、特に太秦では住宅各戸に1本ずつ橋が掛けられている。例文帳に追加

There are numerous little bridges built over Nishitakase-gawa River and, particularly in Uzumasa, there is a bridge for every house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1842年、善応寺住職を辞して江戸におもむき、矢ノ倉町（現・東日本橋）に移住。例文帳に追加

After he resigned as the chief priest of the Zenno-ji Temple in 1842, he went to Edo and then settled down in Yanokura-cho (present-day Higashi-Nihonbashi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本橋石町「時の鐘」辺の師の寓居に住まいした。例文帳に追加

He lived in the house that his teacher temporarily hired near Toki-no-kane bell tower in Nihonbashi-kokuchou.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（停車駅：長尾・四条畷・住道・放出・京橋・片町）。例文帳に追加

(The stops: Nagao, Shijonawate, Suminodo, Hanaten, Kyobashi and Katamachi.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅街を抜け、雲母橋に至れば、そこが登山口である。例文帳に追加

You will reach Kirara-bashi Bridge after walking through a residential area, where the path starts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため，地元住民の中には，利便性を求めて橋を望む人がいる。例文帳に追加

So some local people want the bridge for the sake of convenience.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

『橋本東山本』停留所は、京阪本線橋本駅(京都府)より徒歩10分ほどにある住宅地にある。例文帳に追加

"Hashimoto-Higashi Yamamoto" bus stop is situated within the residential area, about 10 minutes away in the walking distance from the train station, Hashimoto Station of the Keihan Main Line (Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス