橋軸方向の英語

橋軸直角方向に設置されたＩ形断面等の少なくとも一対の主桁１ａ，１ｂのウェブの橋軸方向に、橋軸直角方向に対向して橋軸方向補剛材３ａ，３ｂを設けた。例文帳に追加

Bridge-axial stiffening materials 3a and 3b while being opposed in the bridge-axial rectangular direction are installed in the bridge-axial direction of the webs of at least a pair of the I-shaped sectional main girders 1a and 1b mounted in the bridge-axial rectangular direction. - 特許庁

さらに橋軸方向に連続して主桁２を架設する。例文帳に追加

The main beams 2 are erected in the direction of the bridge axis in succession. - 特許庁

橋梁の下面において、橋軸方向で所定の間隔を空け、橋軸方向に沿って複数の遮風板を設置する。例文帳に追加

A plurality of windshield plates are installed along the bridge axial direction at regular intervals in the bridge axial direction on the underside of the bridge. - 特許庁

橋梁の上プレート１３に上部溝１７が橋軸直角方向（矢印Ａ、Ｂ方向）に形成され、橋台の下プレート２３に下部溝２７が橋軸方向（矢印Ｃ、Ｄ方向）に形成されている。例文帳に追加

An upper groove 17 is formed in an upper plate 13 of the bridge in a direction perpendicular to a bridge axis (in the direction of Arrows A, B), and a lower groove 27 is formed in the lower plate 23 of a bridge base in an axial direction of the bridge (in the direction of Arrows C, D). - 特許庁

橋台１の側面の盛土３を、橋台１の両側面に沿って橋桁２の軸方向と平行方向に掘削する。例文帳に追加

Banking 3 on the side faces of the abutment 1 is excavated in a direction parallel with the axial direction of the bridge girder 2 along both side faces of the abutment 1. - 特許庁

各橋台のパラペットと橋桁の各端部との間の橋軸方向における隙間を狭くできて、しかも、橋桁の両端部において橋桁及び橋台のパラペットに橋軸方向の大きな力が付加されることを防止できる免震橋梁を提供すること。例文帳に追加

To provide a base-isolated bridge narrowing a clearance in a bridge axial direction between a parapet of each bridge abutment and each end of a bridge girder and moreover preventing a large force in the bridge axial direction from being applied to the bridge girder and the parapet of the bridge abutment at both ends of the bridge girder. - 特許庁

前記地震計３からの情報は、橋軸直角方向／橋軸方向スペクトル比のピークの周波数である。例文帳に追加

The information from the seismometer 3 is a peak frequency of a bridge-axial-orthogonal direction/bridge-axial direction spectrum ratio. - 特許庁