次年七の英語

二　第三章（第三条を除く。）及び次条の規定　平成十二年七月一日例文帳に追加

(ii) The provisions of Chapter III (excluding Article 3) and the following Article: 1 July 2000;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条　破産法（大正十一年法律第七十一号）の一部を次のように改正する。例文帳に追加

Article 5 Part of the Bankruptcy Act (Act No. 71 of 1922) shall be revised as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六条　相続税法（昭和二十五年法律第七十三号）の一部を次のように改正する。例文帳に追加

Article 6 Part of the Inheritance Tax Act (Act No. 73 of 1950) shall be revised as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条　印紙税法（昭和四十二年法律第二十三号）の一部を次のように改正する。例文帳に追加

Article 7 Part of the Stamp Tax Act (Act No. 23 of 1967) shall be revised as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

府立第七中学を卒業後、1929年に二世市川左團次(2代目)に入門する。例文帳に追加

He became a disciple of the Sadanji ICHIKAWA II in 1929 after graduating from Tokyo Prefectural Seventh Junior High-school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国務次官が、一八五七年十一月十二日に自分の選挙民にたいして行った演説で、例文帳に追加

An Under-Secretary of State, in a speech delivered to his constituents on the 12th of November, 1857, is reported to have said:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

政略結婚とはいえ、二人の夫婦仲は良く、結婚三十一年目の天正16年(1588年)の七夕には次のように歌を詠み合っている。例文帳に追加

Even though it was a political marriage, it was a happy one and on Tanabata of 1588, which was the 31st year of their marriage, they composed the following poems to each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称「立場の太平次」（たてばのたへいじ）、文化(元号)7年5月5日（1810年6月6日）江戸市村座初演、全七幕。例文帳に追加

It is commonly called 'Tateba no Taheiji' (Taheiji of rest station), first performed at Ichimura-za Theater in Edo on June 6, 1810, and consists of seven acts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス