欣一の英語

初代拓務省次官の小村欣一は養子。例文帳に追加

The first vice-minister of the Department of Overseas Affairs, Kinichi KOMURA was his adopted child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予選会では、立高跳び優勝の後藤欣一、立幅跳び優勝の泉谷祐勝、走幅跳び優勝の霜田守三などの選手もいた。例文帳に追加

In a preliminary competition, Kinichi GOTO won in standing high jump, Sukekatsu IZUMITANI won in standing long jump, and Morizo SHIMODA won in running long jump, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その墓石と､龍泉寺及び井田欣一家に蔵される遺品の数々は､境港市の文化財に指定され､大切にされている。例文帳に追加

That gravestone and a lot of articles left by the late Banzan and now owned by Ryusen-ji Temple and the Kinichi IDA family have been designated as cultural properties of Sakaiminato City and cherished with enough care.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松崎欣一編　『福澤諭吉著作集〈第12巻〉福翁自伝　福澤全集緒言』　慶應義塾大学出版会、2003年、ISBN978-4766408881例文帳に追加

The 12th volume, Fukuo Jiden (autobiography) of the works of Yukichi FUKUZAWA edited by Kinichi MATSUZAKI, Keiogijuku University Press, 2003, ISBN 978-4766408881発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この流れは宮城に留まらず三曲界全体の主潮流となり、中村双葉や山田流系の久本玄智、中能島欣一をはじめ、多くの箏曲家が宮城の影響を受けた作品を多数残した。例文帳に追加

This school became the mainstream of sankyokukai and many Soh musicians, including Futaba NAKAMURA, Genchi HISAMOTO of Yamada school and Kinichi NAKANOSHIMA, composed many pieces affected by Miyagi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2011年8月の初出展では、ブースデザインを国際的にも評価が高い地元仙台市のインテリア・デザイナーの尾形欣一氏に依頼し、ジャパニーズ・グラフィック・アートの世界観の表現に挑戦した。例文帳に追加

For their first exhibit in August 2011, they asked Kinichi Ogata, a Sendai interior designer who is internationally renowned for booth design, to express the world view of Japanese graphic arts.発音を聞く  - 経済産業省

ことに大正末から昭和10年代にかけ、新しい作曲運動が大きな盛り上がりを見せ、宮城の他にも久本玄智、中村双葉、町田嘉声、中能島欣一、高森高山らにより、新しい形式、編成、作曲法による新曲がおびただしく作られた。例文帳に追加

The movement of making new music was grew strong from the end of Taisho period to around 1935-1944, and a huge amount of new music with new styles, arrangements and composition methods was created by MIYAGI and others such as Genchi HISAMOTO, Soyo NAKAMURA, Kasei MACHIDA, Kinichi NAKANOSHIMA and Takayama TAKAMORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス