欲求表現の英語

何かに対して欲求を持っている、あるいは表現している例文帳に追加

having or expressing desire for something発音を聞く  - 日本語WordNet

利用者個々の欲求に対応した表現物を利用した「もの」の制作することを可能とするコンテンツ販売装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contents sale device which can create contents by using represented materials corresponding to individual users' wishes. - 特許庁

自らを人間の壁画に縫いこむことによって 無意識や、被害者への本能的欲求を 表現しようとするのか?例文帳に追加

What kind of killer seeks to depict the unconscious, instinctual striving of his victim by sewing him into a human mural? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「味」よりも「酔い」を追い求めた消費者たちの需要と欲求は、安価な三増酒の消費を促進しただけでなく、「酒道」などとも表現される一種の文化、すなわちかつて昭和初期に洗練された飲み歩き方をも衰退させ、次世代の明敏な飲み手を育成することを阻んだ。例文帳に追加

The demand and requirements of consumers who pursued 'to be drunk' rather than 'taste' not only promoted the consumption of sanzoshu, but also diminished a kind of culture expressed as 'shudo' (way of sake), that is, the way of bar-hopping which got sophisticated in the beginning of the Showa period, and prevented fostering the next-generation acute consumers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス