歓迎委員会の英語

大臣達は、世銀とIMFの間の強化された協力のレベルをより良く反映し、また両委員会の議題の重複を減らすため、開発委員会および暫定委員会の作業を強化するために取られた措置を歓迎した。例文帳に追加

Ministers welcomed the steps being taken to strengthen the work of the Development and Interim Committees, both to better reflect the enhanced level of cooperation between the Bank and the Fund and to reduce duplication in the committees' agendas.発音を聞く  - 財務省

我々は，ＡＰＥＣビジネス諮問委員会（ＡＢＡＣ）及び太平洋経済協力会議の本会議への参加を歓迎した。例文帳に追加

We welcomed the participation in the meeting of the APEC Business Advisory Council (ABAC), and the Pacific Economic Cooperation Council.発音を聞く  - 経済産業省

欧州委員会は、日本の「我が国における国際会計基準の取扱いについて（中間報告）（案）」を歓迎した。例文帳に追加

The Commission services welcomed Japan’s draft interim report on the “Application of International Financial Reporting Standards in Japan".発音を聞く  - 金融庁

我々は、バーゼル委員会がリスク調整資産の比較可能性に更に焦点を当てることを歓迎し、7月の会合までのアップデートを期待する。例文帳に追加

We welcome the Basel Committee's increased focus on comparability of risk-weighted assets and look forward to an update by our July meeting. - 財務省

はじめに、今回の会議から開発委員会議長を務められるアル・ハリーファ・バーレーン財務大臣を心から歓迎いたします。例文帳に追加

Before I start, I would like to express our warmest welcome to Mr. Al Khalifa, Minister of Finance of Bahrain, as the new Chairman of this Committee.発音を聞く  - 財務省

今般の開発委員会の機会に、World Development Reportの2011年度版（WDR2011）が紛争・脆弱地域への対応をテーマに公表されたことを歓迎します。例文帳に追加

We welcome that the World Development Report 2011 (WDR2011) was published on the theme of addressing fragile and conflict-affected situations at this Development Committee.発音を聞く  - 財務省

また、世銀グループ理事会におけるサブサハラアフリカの第三チェアの増設にあわせ、開発委員会メンバーを改訂したことも歓迎。例文帳に追加

We also note with satisfaction the proposed revision of the Development Committee’s membership to reflect the addition of a third chair for Sub-Saharan Africa in the WBG’s Board.発音を聞く  - 財務省

我々は、ＯＥＣＤ租税委員会（ＣＦＡ）と金融活動作業部会（ＦＡＴＦ）の情報交換に関する共同の努力の進展を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the progress made through the joint efforts of the OECD's Committee on Fiscal Affairs (CFA) and the FATF on information exchange.発音を聞く  - 財務省