正慈の英語

慈円僧正消息（残欠7通）（奈良国立博物館蔵）例文帳に追加

Letter written by Sojo Jien (7 sheets partially damaged) (Nara National Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造慈恵大師坐像－正応元年（1288年）作例文帳に追加

The wooden seated statue of Jikei-taishi - made in 1288発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「正義や慈悲の行いを好み、傲慢で名誉を尊ぶ。」例文帳に追加

He likes justice and mercy, and he is arrogant and respects honor.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は松平光慈（異説として松平光徳）の娘。例文帳に追加

His lawful wife was the daughter of Mitsuchika MATSUDAIRA (heresy Mitsuyasu MATSUDAIRA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諡号は慈鎮和尚で一般に吉水僧正とも呼ばれ、また小倉百人一首では、前大僧正慈円と称されている。例文帳に追加

Shigo, posthumous name (based the deeds one has performed in their lifetime) was Jichin Osho and generally called Yoshimizu Sojo, and in Ogura Hyakunin Isshu (One Hundred Poems by One Hundred Poets) he was called Saki-no-Daisojo Jien (Former High Priest JIEN).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈円僧正筆消息（十月五日　権少将宛）例文帳に追加

Jien Sojo Hitsu Shosoku (Jien Sojo (high-ranking Buddhist priest)'s letter to Gonshosho (Provisional Minor Captain) on October 5).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1333年（正慶2年）に天台宗の慈遍を師として出家する。例文帳に追加

In 1333, he became a priest with Jihen of the Tendai sect his mentor,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔頭が四院ある（正行院、法光院、成就院、大慈院）。例文帳に追加

It has four sub-temples (Shogyo-in, Hoko-in, Joju-in and Taiji-in).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス