正日の英語

(現在の弟子は快楽亭狂志と快楽亭ブラ淋(正日改メ)）例文帳に追加

(Current disciples are Kyoshi KAIRAKUTEI and Burarin [renamed from Jong-il] KAIRAKUTEI).)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月16日日英条約改正(日英通商航海条約)が実現例文帳に追加

July 16: Anglo-Japanese treaty (the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation) was finally revised.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像出力方法及び装置並びに不正日付の判別方法例文帳に追加

IMAGE OUTPUT METHOD AND DEVICE, AND DISCRIMINATION METHOD FOR INCORRECT DATE - 特許庁

一部のノードのプロパティシートに「ファイルサイズ」および「修正日時」が追加されました。例文帳に追加

File Size and Modification Time added to the property sheets for some nodes. - NetBeans

作成日、修正日、バックアップ日を意味する3つの浮動小数点数からなるタプルを返します。例文帳に追加

Return a tuple with three floating point values representing the creation date, modification date and backup date of the file. - Python

『三宝院賢俊像』は醍醐寺所蔵、また『三宝院賢俊僧正日記』がある。例文帳に追加

In addition to "The portrait of Sanpoin Kenshun" owned by Daigo-ji Temple, "Sanpoin Kenshun Sojo Nikki" (Diary of Kenshun, Sanpoin Temple) is left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また現代においても、北朝鮮の金正日には影武者が存在するという説がある。例文帳に追加

Even in the present day, there is a view that Kim Jong-il of North Korea has his own kagemusha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金正日もまた、その延長線上で「ニム()」をつけて呼ばれているだけであり、意識的に彼だけを「様」づけしているわけではない。例文帳に追加

The "nim" after the shogun title for Kim Jong Il therefore is used as an application of this custom and is not used exclusively for the leader.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス