正職員の英語

不正で起訴された職員は、直ちに停職にするべきである例文帳に追加

an official accused of dishonesty should be suspended forthwith発音を聞く  - 日本語WordNet

州によって認可され、正当にに公認の職員によって行われた拷問例文帳に追加

torture that is sanctioned by the state and executed by duly accredited officials発音を聞く  - 日本語WordNet

また、ここでは自社における非正規の社員・職員は含んでいない。例文帳に追加

Furthermore, for the purposes of this document "Freeter" does not include an enterprise's own non-regular staff/employees. - 経済産業省

（職員の不祥事、記録の正確性確保の重要性の認識が不十分）例文帳に追加

(Scandals of the employees, insufficient awareness of importance of securing accuracy of the records) - 厚生労働省

ただし、天皇の正妃「大后」として律令制以前からの歴史を有する皇后とは違い、妃は後宮職員令に定められた「後宮の職員」の職務として天皇の配偶者の役割を果たすものと考えられている。例文帳に追加

Unlike Okisaki (an Empress) who is a lawful wife of Emperor and has long history before the ritsuryo system introduced, Hi was considered as 'a employee of Kokyu palace' who fulfills a role as Emperor's spouse provided in Gokushikiinryo (後宮職員令) (The Administrative Code of Kokyu palace).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の常用雇用者のうち、正社員、正職員の数を記入してください。例文帳に追加

Enter the number of regular employees or regular staff among the above-describedfull-time employees.発音を聞く  - 経済産業省

就業形態については、1997年以降、正規の職員・従業員は減少傾向で推移する中で非正規の職員・従業員は増加しており、雇用者数に占める非正規の職員・従業員数の割合は2003年平均では28.1％を占めるに至っている。例文帳に追加

As for the working patterns, while the number of regular employees and staff has been on the decline since 1997, that of non-regular employees and staff has increased; the share of non-regular employees and staff accounted for 28.1% of the total number of employed personnel on average in 2003. - 厚生労働省

２　指定職員は、調査に当たっては、公正かつ中立に実施しなければならない。例文帳に追加

(2) The designated employees shall, in performing the investigation, conduct it from a fair and neutral standpoint.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム