武図の英語

武士たちによってその維持が図られてきた。例文帳に追加

Samurai maintained the social order in place of the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府の創設には鎌倉幕府（武家政権）再興の意図も含まれていたため、公武関係もそれに近い形での復活が意図された例文帳に追加

As at the establishment of Muromachi bakufu the intention to resuscitate the Kamakura bakufu (military government) was included, the relationship between the bakufu and Imperial Court was intended to liken the one with the Kamakura bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺国はその国が再武装を図るのではないかと恐れている。例文帳に追加

Neighboring countries fear that the nation might plan to remilitarize.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

上の間には宮本武蔵筆といわれる「鷲の図」などの襖絵がある。例文帳に追加

In the upper room there are sliding screen paintings attributed to Musashi MIYAMOTO, such as his "Picture of an Eagle".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重衡は勢力の回復を図る中心武将として活躍。例文帳に追加

Shigehira played an active role, as a leading warlord, in recovering the power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、武雄市図書館・歴史資料館に展示されている。例文帳に追加

Currently it is displayed at Takeo City Library and Historical Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大日本史略図会』中の日本武尊、明治16年の「藤原保昌月下弄笛図」など。例文帳に追加

YAMATO Takeru no Mikoto in "Dainihonshi ryaku zue" and 'FUJIWARA no Yasumasa gekka byobuzu' produced in 1883 are well-known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋としては、甲斐武田氏が始めに使用したといわれ、標準的な図案の武田花菱は武田家の定紋（じょうもん）として武田菱と同じように使用された。例文帳に追加

It is said that hanabishi was first used as a family crest by the Kai-Takeda clan, and Takeda hanabishi, which has a standard design, was used as the official family crest of the Takeda family, just like Takedabishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス