武四郎の英語

武四郎は永山神社・北海道神宮末社開拓神社に祀られている。例文帳に追加

Takeshiro is enshrined at Nagayama-jinja Shrine and Kaitaku-jinja Shrine which is a subordinate shrine of Hokkaido-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道庁長官となった武四郎は北海道でも特に内陸部の開発に着目した。例文帳に追加

Takeshiro, as Director General of the Hokkaido government, focused particularly on development of inland areas in Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上川神社境内には武四郎の歌碑と、記念碑が建立され今に伝わる。例文帳に追加

A monument having an epigraph of Takeshiro's waka poem engraved thereon and a memorial monument, which were set up in the precincts of Kamikawa Shrine, serve as reminders of him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治21年(1888年)長官を永山武四郎に交代し元老院議官に就任する。例文帳に追加

In 1888, when the post of the director of the Hokkaido Agency was succeeded by Takeshiro NAGAYAMA, Michitoshi became a councilor of the Genroin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永山武四郎（ながやまたけしろう、天保8年4月24日(旧暦)（1837年5月28日）-明治37年（1904年）5月27日）は、日本の陸軍軍人、華族。例文帳に追加

Takeshiro NAGAYAMA (May 28, 1837 - May 27, 1904) was a military man of the Japanese Army and a nobleman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保8年(1837年)、鹿児島藩士、永山盛広の四男として生まれた武四郎は、同じく鹿児島藩士の永山喜八郎の養子となる。例文帳に追加

Takeshiro, born in 1837, as the fourth son of Morihiro NAGAYAMA who was a retainer of Kagoshima Domain, was adopted by Kihachiro NAGAYAMA who was also a retainer of Kagoshima Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨時第7師団は組織改変を経て明治29年(1896年)5月には第7師団となり、武四郎が師団長に就任する。例文帳に追加

The Seventh Ad Hoc Division was reorganized, and in May 1896, it was established as the Seventh Division, of which Takeshiro became Chief.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死を悟った武四郎は親しい者たちに「我が躯は北海道に埋めよ、必ずやかの地をロシアから守らん」と述べたという。例文帳に追加

It is said that Takeshiro, who had realized that his number was up, left the following words to those close to him: "Bury my body in Hokkaido, and I will be sure to protect the place from Russia."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス