an epigraphとは 意味・読み方・使い方

a phrase written at the beginning of a book as an epigraph発音を聞く 例文帳に追加

書物の最初に題目として書く句 - EDR日英対訳辞書

Color painting on silk self-inscribed portrait of High Priest Genkitsu with an epigraph on his own painting発音を聞く 例文帳に追加

絹本着色元佶和尚像　自賛あり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Choryu-ji Temple in Hinode-machi, Oita Prefecture, there is a gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) with an epigraph 'Kunimatsu, son of Hideyori.'発音を聞く 例文帳に追加

大分県日出町長流寺に伝秀頼の息子国松の五輪等の墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A monument having an epigraph of Takeshiro's waka poem engraved thereon and a memorial monument, which were set up in the precincts of Kamikawa Shrine, serve as reminders of him.発音を聞く 例文帳に追加

上川神社境内には武四郎の歌碑と、記念碑が建立され今に伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an epigraph of Ajari-do Hall standing in Oshokyo-in Temple, which is Oku no in (the inner sanctuary) of Sakuraga-ike Pond, and that is regarded as his tomb.発音を聞く 例文帳に追加

桜ヶ池の奥の院、応声教院にあじゃり堂の碑が立ち、これが墓所とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a stone pagoda with an epigraph 'The Place related to Hideyori' in Kinoshita, Kamifukumoto-cho, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

鹿児島県鹿児島市上福元町木之下に「伝秀頼公由緒地」の碑のある石塔の墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An epigraph in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) states that right before his death, he left for Ise-jingu Shrine, where his older sister, Oku no Himemiko, served as Saio (Imperial Princess appointed to serve the deities of the shrine).発音を聞く 例文帳に追加

また、『万葉集』の題詞には死の直前に姉である大来皇女が斎王を務めている伊勢神宮へ向かったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス