歴史民俗資料館の英語

郷原漆器557点（岡山県真庭市川上歴史民俗資料館）2007年3月7日登録例文帳に追加

Gobara shikki (lacquered ware): 557 items (Kawakami history and race resource center, Maniwa, City, kayama Prefecture) registration date: March 7, 2007発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出土品は近接する米子市淀江歴史民俗資料館に保管・展示されている。例文帳に追加

The unearthed articles are kept and displayed in the Yonago City Yodoe Minzokushiryo-kan (museum of history and folklore) close to the site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの資料は、大谷大学と金城町歴史民俗資料館に所蔵されている。例文帳に追加

These collections are now owned by Otani University and Kanagi-cho Museum of History.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

併設されている東海道石部宿歴史民俗資料館では石部宿関連の資料を展示している。例文帳に追加

The Tokaido Ishibejuku Historical Museum, which is also located at the site, exhibits materials related to the Ishibe-juku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７月27日，長崎市歴史民俗資料館は｢いろは丸｣の絵が見つかったと発表した。例文帳に追加

On July 27, the Nagasaki City Museum of History and Folklore announced that a picture of the Iroha Maru has been found.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

重要文化財、滋賀県立安土城考古博物館、東京国立博物館、辰馬考古資料館、野洲市立歴史民俗資料館（銅鐸博物館）ほか所蔵例文帳に追加

Important Cultural Property, possessed by the Shiga Prefectural Azuchi Castle Archaeological Museum, the Tokyo National Museum, the Tatsu-uma Collection of Fine Arts, Yasushiritsu Rekishi Minzoku Shiryokan (the Yasu City History and Folklore Museum) (the Dotaku Museum) and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき一豊の頬に刺さったと伝えられる矢はこのとき矢を抜いた郎党の五藤為浄の子孫が家宝とし、現在高知県安芸市の歴史民俗資料館に所蔵されている。例文帳に追加

The arrow that pierced Katsutoyo's cheek became the family treasure of the descendants of his retainer Tamekiyo GOTO, who pulled the arrow out, and is currently owned by the Folk Heritage Museum in Aki City, Kochi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群馬県甘楽郡下仁田町には、下仁田町ふるさとセンター（歴史民俗資料館）に「下仁田古戦場碑」、山際稲荷神社（山際公園）に「義烈千秋の碑」及び「維新之礎碑」、本誓寺に天狗党員、高崎藩士の墓などがあり、町内下小坂には勝海舟揮毫による「高崎藩士戦死之碑」が建てられている。例文帳に追加

In Shimonita-machi, Kanra-gun, Gunma Prefecture, 'Shimonita old battlefield monument' is established in the Shimonita-machi Furusato Center (Folk Heritage Museum), 'Giretsu senshu no hi' and 'Ishin no so hi' in the Yamagiwainari-jinja shrine (Yamagiwa park), graves of Tenguto members and feudal retainers of Takasaki Domain in Honsei-ji Temple, and 'monument for the dead samurai of the Takasaki Domain' (the letters were written with a brush by Kaishu KATSU) in Shimoosaka, Shimonita-machi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス