family treasureとは 意味・読み方・使い方

The bust of the dragoon is my family treasure.発音を聞く 例文帳に追加

勇ましいその竜騎兵の胸像は我が家の家宝だ。 - Weblio英語基本例文集

It was designated as a national treasure as a part of the archives of the Shimazu family.発音を聞く 例文帳に追加

島津家文書の一部として国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it continued to be handed down in the Fujishige family as a family treasure bestowed by Tosho Daigon-gu Shrine (where Ieyasu TOKUGAWA is enshrined).発音を聞く 例文帳に追加

そして、そのまま東照大権宮拝領の家宝として藤重家が伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the posts of Sokedairi (representation of head of family) and Soke azukari (head of family under custody) of Kadono-ryu soke (the head family of the Kadono school), and became the first Living National Treasure from the Noh art.発音を聞く 例文帳に追加

葛野流宗家代理・宗家預りを歴任し、能楽界初の人間国宝となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family registers from ancient times are left as Shibo-cho (a record of the dead), etc. in the Shosoin Treasure House.発音を聞く 例文帳に追加

古代の戸籍は死亡帳などとして、正倉院に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ex-Emperor Reigen's calligraphy of his own writing was passed to a limited feudal lord family (such as the YANAGISAWA Family) through his personal attendants, and was honored as a family treasure.発音を聞く 例文帳に追加

霊元院の自筆の書は、近臣の手を経て、柳沢家などの極限られた大名家に伝世し、家宝として崇められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trying to test his love, Okiku breaks one of the plates of the family treasure of the Aoyama family, but Harima overlooks Okiku's fault.発音を聞く 例文帳に追加

彼の愛情を試そうとしたお菊は青山家の家宝の皿を一枚割るが、播磨はお菊を不問に付す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuharu brought it back to his home, and its is said that the marten's hide has since become the family treasure of the Wakisaka family; however, the veracity of this claim is unclear.発音を聞く 例文帳に追加

安治はこれを持ち帰り、以後「貂の皮」は脇坂家の家宝となったという説があるが、真偽は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス