残基の英語

（Ｅ）では後続のアミノ酸残基が３個不足するため、アミノ酸残基Ａ_mをアミノ酸残基Ａ_m+3として、アミノ酸残基Ａ_m-1をアミノ酸残基Ａ_m+2として、アミノ酸残基Ａ_m-2をアミノ酸残基Ａ_m+1として割り当てる。例文帳に追加

In figure (E), since succeeding amino acid residues are short by three, the amino acid residue A_m is assigned as an amino acid residue A_m+3, and the amino acid residue A_m-1 is assigned as the amino acid residue A_m+2, and the amino acid residue A_m-2 is assigned as the amino acid residue A_m+1. - 特許庁

（Ｂ）芳香族ジカルボン酸残基を主成分とするジカルボン酸残基成分と、所定の脂肪族ジオール残基、及び必要に応じて脂環式ジオール残基を主成分とするジオール残基成分とからなるポリエステル系樹脂。例文帳に追加

(B) The polyester-based resin comprising a dicarboxylic acid residue component consisting mainly of an aromatic dicarboxylic acid residue and a diol residue component consisting mainly of a prescribed aliphatic diol residue and, if necessary, an alicyclic diol residue. - 特許庁

（Ｂ）では先行するアミノ酸残基が２個不足するため、アミノ酸残基Ａ_1をアミノ酸残基Ａ_-1として、アミノ酸残基Ａ_0をアミノ酸残基Ａ_-2として割り当てる。例文帳に追加

In figure (B), since preceding amino acid residues are short by two, the amino acid residue A_1 is assigned as the amino acid residue A_-1, and an amino acid residue A_0 is assigned as an amino acid residue A_-2. - 特許庁

（Ｄ）では後続のアミノ酸残基が２個不足するため、アミノ酸残基Ａ_m-1をアミノ酸残基Ａ_m+1として、アミノ酸残基Ａ_mをアミノ酸残基Ａ_m+2として割り当てる。例文帳に追加

In figure (D), since succeeding amino acid residues are short by two, an amino acid residue A_m-1 is assigned as the amino acid residue A_m+1, and an amino acid residue A_m is assigned as an amino acid residue A_m+2. - 特許庁

構造体を構成するタンパク質は、好ましくはアスパラギン酸残基又はグルタミン酸残基、及びリジン残基を有し；かつ架橋化は、好ましくはアスパラギン酸残基又はグルタミン酸残基の-COOH基とリジン残基又はN末の-NH_2基との縮合反応により形成されるものである。例文帳に追加

The protein constituting the structure body preferably has an aspartic acid residue or a glutamic acid residue and a lysin residue; and the cross-linkage is preferably formed by a condensation reaction of -COOH group of the aspartic acid residue or a glutamic acid residue with -NH_2 group of the lysin residue or the N-terminal. - 特許庁

シラノール残基を表面に持つ基材用接着剤例文帳に追加

ADHESIVE FOR SUBSTRATE HAVING SILANOL RESIDUE IN ITS SURFACE - 特許庁

エネルギー線重合性化合物のビスフェノール残基としては、ビスフェノールＡ型残基又はビスフェノールＦ型残基が挙げられる。例文帳に追加

The bisphenol residue of the energy ray polymerizable compound is for example, a bisphenol-A residue or a bisphenol-F residue. - 特許庁

エネルギー線重合性化合物の有橋炭化水素残基としては、ジシクロペンタニル残基又はジシクロペンテニル残基が挙げられる。例文帳に追加

The bridged hydrocarbon residue of the energy ray polymerizable compound is for example, a dicyclopentanyl residue or a dicyclopentenyl residue. - 特許庁