残留窒素の英語

亜硝酸塩系防食剤含有排水の亜硝酸イオンを分解して窒素ガスに還元して除去することを目的とし、亜硝酸イオンが残留しないことはもとより、全窒素の残留もなく、窒素規制、ＣＯＤ規制に対応できる処理水を得るものである。例文帳に追加

To remove nitrite ions in nitrite based anticorrosive-containing waste water by decomposing the same, so as to be reduced into gaseous nitrogen, and to obtain treated water in which not only nitrite ions do not remain but also total nitrogen does not remain, and which can cope with nitrogen regulation and COD regulation. - 特許庁

この硝化液をＡＮＡＭＭＯＸ菌により脱窒処理することにより、アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素とをほぼ完全に反応させて、残留窒素の殆どない良好な処理水を得ることができる。例文帳に追加

The water to be treated having little residual nitrogen and excellent can be obtained by carrying out denitrification of this nitrified liquid with Anammox bacteria to roughly completely react the ammonia nitrogen and the nitrite nitrogen. - 特許庁

カルシウムおよび窒素を含有した排水を処理するに際し、排水中に残留しているカルシウム成分による不具合を除去し、安定した窒素処理を行うことができるようにした、窒素含有排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrogen-containing wastewater treatment method which enables a stable nitrogen treatment by removing problems due to calcium components remaining in wastewater containing calcium and nitrogen when treating the wastewater. - 特許庁

さらに、外輪窒素富化層２Ｂ、内輪窒素富化層３Ｂおよびころ窒素富化層７Ｂは、ベイナイト組織を含み、残留オーステナイト量が５体積％以下に抑制されている。例文帳に追加

The outer ring nitrogen enriched layer 2B, the inner ring nitrogen enriched layer 3B and the roller nitrogen enriched layer 7B, each include a bainite structure where a remaining austenite amount is held down to 5 vol% or less. - 特許庁

さらに、外輪窒素富化層１１Ｂ、内輪窒素富化層１２Ｂおよびころ窒素富化層１３Ｂは、ベイナイト組織を含み、残留オーステナイト量が５体積％以下に抑制されている。例文帳に追加

Further, the outer ring nitrogen-enriched layer 11B, the inner ring nitrogen-enriched layer 12B and the roller nitrogen-enriched layer 13B contain a bainite structure, and the amount of retained austenite is suppressed to ≤5 vol.%. - 特許庁

さらに、外輪窒素富化層１１Ｂ、内輪窒素富化層１２Ｂおよび玉窒素富化層１３Ｂは、ベイナイト組織を含み、残留オーステナイト量が５体積％以下に抑制されている。例文帳に追加

Further, the outer ring nitrogen-enriched layer 11B, the inner ring nitrogen-enriched layer 12B and the ball nitrogen-enriched layer 13B contains a bainite structure, and the amount of retained austenite is suppressed to ≤5 vol.%. - 特許庁

硝化工程において、薬品を添加することなく、硝酸までの進行を抑制し、亜硝酸性窒素を残留させることで、後段のアンモニア性窒素を水素供与体、亜硝酸性窒素を水素受容体とした窒素の除去を良好に行うことできる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus in which advance to HNO_3 is suppressed to make nitrite N remain without addition of chemicals in the nitration step so that removal of nitrogen can be favorably carried out with ammonical N as a hydrogen donor and nitrite N as a hydrogen receptor in the later step. - 特許庁

さらに、保持器窒素富化層１４Ｂは、ベイナイト組織を含み、残留オーステナイト量が５体積％以下に抑制されている。例文帳に追加

The cage nitrogen enriched layer 14B includes a bainite structure where a remaining austenite amount is held down to 5 vol% or less. - 特許庁