残馬の英語

20年前，残った宮古馬はたった７頭だった。例文帳に追加

Twenty years ago, there were only seven Miyako horses left.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

琵琶湖の湖上を馬で越えたという「明智左馬助の湖水渡り」伝説が残されている。例文帳に追加

There remains the legend of 'Crossing of Lake Biwa by Akechi Samanosuke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses)' that Hidemitsu crossed Lake Biwa on horseback.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に近世の伝馬所（問屋場）に発祥した伝馬地名が各所に残されている。例文帳に追加

Place names including the word tenma still remain in various places where mainly modern tenmajo (post stations) were set.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬場の中央にある池は、かつて競馬場の周辺一帯に存在した巨椋池の名残りを残した池であると考えられてきた。例文帳に追加

It is considered that the pond situated in the center of the riding grounds is the remains of Ogura-ike Pond, which existed in the surrounding area of the Kyoto Racecourse in the past.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬術も大坪流を学び、佐々木流を興してその名を残している。例文帳に追加

He learnt horsemanship in the Otsubo School style, and revived the Sasaki School, which survives to this day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「馬上少年過、世平白髪多、残躯天所赦、不楽是如何。」例文帳に追加

'Bajo ni shonen sugi, yo tairanishite hakuhatsu oosi, zannku ha tenno yurusu tokoro, tanoshimazareba kore ikan'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹負は大和に残って同志を募り、馬来田はまず吉野宮に行った。例文帳に追加

Fukei stayed in Yamato to gather comrades and Makuta went to Yoshino no miya first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水度神社には京都府登録文化財の「おかげ踊り図絵馬」が残っている。例文帳に追加

At the Mito-jinja Shrine, Kyoto Prefecture's registered cultural property, 'Okage odorizu ema,' remains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス