Makutaとは 意味・読み方・使い方

Even after they were joined by OTOMO no Makuta and HAJI no Umate, there were only 30 or so men.発音を聞く 例文帳に追加

莬田（大和国宇陀郡）で大伴馬来田や土師馬手の合流を得ても、30人前後だったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Fukei was very successful as a general in the Yamato area, but Makuta's military exploits were not recorded.発音を聞く 例文帳に追加

この後、吹負は大和方面の将軍として華々しい活躍をしたが、馬来田の軍功は伝わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umakuta no kuni no miyatsuko (also known as Makuta no kuni no miyatsuko, Umakuta kokuzo, Makuta kokuzo) was a kuni no miyatsuko that ruled the middle west part of Kazusa Province in ancient Japan.発音を聞く 例文帳に追加

馬来田国造（うまくたのくにのみやつこ・まくたのくにのみやつこ・うまくたこくぞう・まくたこくぞう)は上総国中西部を支配した国造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An obituary of OTOMO no Ojimaro on February 3, 782 of "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) reported that his grandfather was Makuta who was conferred Naidaishi (内大紫) and his father was Michitari, which proves that Makuta had a son named Michitari.発音を聞く 例文帳に追加

『続日本紀』の延暦元年（782年）2月3日に記される大伴伯麻呂の死亡記事に、その祖が贈内大紫の馬来田で、父が道足であると記されているので、これにより子に道足がいたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otomo brothers decided to serve for the Prince Oama, and then Fukei joined the war over Yamato and Makuta followed the Prince Oama.発音を聞く 例文帳に追加

大伴兄弟は大海人皇子側につくことを決め、吹負は倭の争奪戦に乗り出し、馬来田は大海人皇子の後を追った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIFUMI no Otomo ran after the Prince and his party with Makuta from Yoshino no miya and joined them on the same day at Aki in Toda (Uda-gun, Yamato Province).発音を聞く 例文帳に追加

黄書大伴は、同日中に馬来田とともに吉野宮から皇子の一行を追って、莬田（大和国宇陀郡）の吾城で合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Makuta (year of birth unknown - July 5, 683) lived during Japan's Asuka period.発音を聞く 例文帳に追加

大伴馬来田（おおとものまくた、生年不詳-天武天皇12年6月3日(旧暦)（683年7月2日））は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Makuta's father was OTOMO no Kui, his elder brother was OTOMO no Nagatoko, his younger brother was OTOMO no Fukei and his son was OTOMO no Michitari.発音を聞く 例文帳に追加

大伴馬来田は大伴咋の子で、兄に大伴長徳、弟に大伴吹負、子に大伴道足がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス